-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чайник
Translation чайник into english
Definitions
чайник
Noun
Сосуд с носиком и ручкой, предназначенный для кипячения воды или заваривания чая.
На плите стоял старый металлический чайник, из которого поднимался пар.
Человек, не обладающий опытом или знаниями в какой-либо области, новичок.
В программировании я пока что чайник, но стараюсь учиться каждый день.
Idioms and phrases
кипятить чайник
Я забыл кипятить чайник для чая.
boil a kettle
I forgot to boil the kettle for tea.
электрический чайник
Он купил новый электрический чайник.
electric kettle
He bought a new electric kettle.
чайник свистит
Я знал, что чайник свистит, когда услышал шум.
kettle whistles
I knew the kettle was whistling when I heard the noise.
залить чайник
Я забыл залить чайник водой.
fill the kettle
I forgot to fill the kettle with water.
старый чайник
В углу стоял старый чайник.
old kettle
An old kettle was in the corner.
Examples
Дом-чайник в Техасе, США, не только выглядит как чайник, но ходят слухи что он и работает как чайник.
Kettle House in Texas, USA, not only looks like a kettle, but there are rumors that he is working as a kettle.
(Это то, что Фройд называл «логикой чайника»: человек, обвиненный соседом в том, что вернул ему взятый взаймы чайник испорченным, отвечает, что вернул его целым и невредимым, что чайник уже был сломан, когда он брал его взаймы, и что он вообще никогда не брал взаймы этот чайник.)».
(It’s what Freud called “kettle logic”: a man accused by his neighbor of returning a borrowed kettle in a damaged condition replies that he returned it undamaged, that it was already broken when he borrowed it, and that he never borrowed it anyway.)
Чтобы проиллюстрировать странную логику сновидений, Зигмунд Фрейд (Sigmund Freud) рассказывал анекдот про чайник: когда ваш друг обвиняет вас в том, что вы вернули ему треснутый чайник, первое, что вы делаете - это говорите, что никакого чайника у него не брали; затем, что когда вы его возвращали, он не был расколот, и, наконец, что чайник уже был расколот, когда вы его брали.
To illustrate the weird logic of dreams, Sigmund Freud used to evoke a story about a borrowed kettle: When a friend accuses you of returning a borrowed kettle broken, your reply is, first, that you never borrowed the kettle; second, that you returned it unbroken; and third, that the kettle was already broken when you borrowed it.
Чтобы проиллюстрировать странную логику сновидений, Зигмунд Фрейд (Sigmund Freud) рассказывал анекдот про чайник: когда ваш друг обвиняет вас в том, что вы вернули ему треснутый чайник, первое, что вы делаете - это говорите, что никакого чайника у него не брали; затем - то, что когда вы его возвращали, он не был расколот, и, наконец, что чайник уже был расколот, когда ваш друг его давал вам.
To illustrate the weird logic of dreams, Sigmund Freud used to evoke a story about a borrowed kettle: When a friend accuses you of returning a borrowed kettle broken, your reply is, first, that you never borrowed the kettle; second, that you returned it unbroken; and third, that the kettle was already broken when you borrowed it.
WiFi-чайник в домашних условиях, или как сделать обычный чайник по-настоящему умным
WiFi-kettle at home, or how to make an ordinary kettle really smart