-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Цианитрировать
Translation of "цианитрировать" into English
цианитрировать
Verb
Основная форма
/tsɨɐnʲɪtrʲɪˈrovətʲ/
Технический термин металлургии; обычно употребляется о металле или стальных деталях.
Technical metallurgy; used for hardening metal surfaces with cyanide compounds.
Стальные детали цианитрируют для повышения твёрдости поверхности.
Steel parts are cyanided to increase surface hardness.
Additional translations
Technical and less common variant.
Definitions
цианитрировать
Verb
Основная форма
/tsɨɐnʲɪtrʲɪˈrovətʲ/
Подвергать металл цианированию; насыщать его поверхностный слой углеродом и азотом с помощью цианистых соединений.
Стальные детали цианитрируют для повышения твёрдости поверхности.
Idioms and phrases
цианитрировать вал
Инженер предложил цианитрировать вал, чтобы увеличить его износостойкость.
to cyanide-harden the shaft
The engineer suggested cyanide-hardening the shaft to increase its wear resistance.
цианитрировать детали
Эти детали нужно цианитрировать, чтобы они дольше служили.
to cyanide-harden parts
These parts need to be cyanide-hardened so that they last longer.
цианитрировать заготовки
Заготовки отправили в цех, где их будут цианитрировать.
to cyanide the blanks
The blanks were sent to the shop where they will be cyanided.
цианитрировать зубья
Чтобы зубья не стирались, их стали цианитрировать.
to cyanide (case-harden) the teeth
To prevent the teeth from wearing down, they began to cyanide (case-harden) them.
цианитрировать инструмент
Такой инструмент сначала формуют, а затем цианитрируют.
to cyanide-harden a tool
Such a tool is first formed and then cyanide-hardened.
цианитрировать корпус
Корпус детали необходимо цианитрировать перед окончательной сборкой.
to cyanide the housing
The part's housing must be cyanided before final assembly.
цианитрировать металл
В этой печи можно цианитрировать металл небольшими партиями.
to cyanidize metal
This furnace can be used to cyanidize metal in small batches.
цианитрировать металлические изделия
В мастерской начали цианитрировать металлические изделия по новой технологии.
to cyanide metal parts
In the workshop they began to cyanide metal parts using a new technology.
цианитрировать поверхность
Перед закалкой мастер велел цианитрировать поверхность детали.
to cyanide the surface
Before hardening, the foreman instructed us to cyanide the surface of the part.
цианитрировать поверхность стали
После обработки решили цианитрировать поверхность стали для защиты от износа.
to cyanide-treat the steel surface
After processing, they decided to cyanide-treat the steel surface to protect it from wear.
цианитрировать сталь
На заводе решили цианитрировать сталь для повышения твердости поверхности.
to cyanide-treat steel
The plant decided to cyanide-treat the steel to increase surface hardness.
цианитрировать шестерни
Для работы в тяжелых условиях решили цианитрировать шестерни.
to cyanide-treat the gears
They decided to cyanide-treat the gears for operation under heavy-duty conditions.