-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Хуторок
Translation of "хуторок" into English
хуторок
Noun
Основная форма
/xʊtɐˈrok/
Основная форма
/xʊtɐˈrok/
Уменьшительно-ласкательное и разговорное обозначение небольшого хутора.
A very small rural settlement, usually isolated from larger villages or towns.
За лесом стоял тихий хуторок с несколькими домами.
Beyond the forest stood a quiet hamlet with a few houses.
Additional translations
A small isolated farm or rural holding; less exact when the emphasis is on a village-like settlement.
Definitions
хуторок
Noun
Основная форма
/xʊtɐˈrok/
Основная форма
/xʊtɐˈrok/
Небольшой хутор; маленькое сельское поселение, обычно расположенное отдельно от других населённых пунктов.
За лесом стоял тихий хуторок с несколькими домами.
Idioms and phrases
в хуторке
В хуторке жизнь текла спокойно и размеренно.
in the hamlet
Life in the hamlet flowed calmly and unhurriedly.
глухой хуторок
В глухом хуторке не было даже магазина.
remote little hamlet
There wasn't even a shop in the remote little hamlet.
далёкий хуторок
Далёкий хуторок едва виднелся на горизонте.
distant little hamlet
The distant little hamlet was barely visible on the horizon.
жители хуторка
Жители хуторка собрались у колодца.
residents of the little hamlet
Residents of the little hamlet gathered by the well.
заброшенный хуторок
Заброшенный хуторок давно зарос травой.
abandoned little farmstead
The abandoned little farmstead has long been overgrown with grass.
маленький хуторок
За лесом стоял маленький хуторок.
little homestead
A little homestead stood beyond the forest.
родной хуторок
Он часто вспоминал свой родной хуторок.
native little homestead
He often remembered his native little homestead.
старый хуторок
Старый хуторок сохранился почти без изменений.
old little farmstead
The old little farmstead has remained almost unchanged.
степной хуторок
Степной хуторок стоял одиноко среди бескрайних полей.
little steppe homestead
The little steppe homestead stood alone amid the boundless fields.
тихий хуторок
Мы остановились в тихом хуторке на ночь.
quiet little hamlet
We stopped for the night in a quiet little hamlet.