Хозяйский

Translation хозяйский into english

Adjective

Хозяйский взгляд был строгим и внимательным.

The master's gaze was stern and attentive.

Хозяйский дом был большим и красивым.

The owner's house was large and beautiful.

Хозяйский прием был теплым и радушным.

The host's reception was warm and welcoming.

Additional translations

Adjective

Относящийся к хозяину, принадлежащий хозяину.

Хозяйский дом стоял на краю деревни.

Свойственный хозяину, проявляющий заботу о хозяйстве.

У него был хозяйский подход к управлению фермой.

Проявляющий уверенность и властность, как у хозяина.

Он вошел в комнату с хозяйским видом.

хозяйский глаз

У него хозяйский глаз, он сразу заметил проблему.

(someone's) keen eye

He has a keen eye, he immediately noticed the problem.

хозяйский дом

Это был настоящий хозяйский дом, всё было на своих местах.

(someone's) well-kept house

It was a truly well-kept house, everything was in its place.

хозяйский подход

Мне нравится его хозяйский подход к делу.

(someone's) practical approach

I like his practical approach to the matter.

хозяйский расчёт

Хозяйский расчёт помог нам сэкономить много денег.

(someone's) economic calculation

Economic calculation helped us save a lot of money.

хозяйский интерес

Его хозяйский интерес помог компании увеличить прибыль.

(someone's) business interest

His business interest helped the company increase profits.