-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хлоазме
Translation хлоазме into english
хлоазма
Noun
У нее на лице появилась хлоазма после беременности.
She developed chloasma on her face after pregnancy.
Definitions
хлоазма
Noun
Пигментное пятно на коже, обычно на лице, возникающее в результате гормональных изменений, например, во время беременности.
У женщины на лице появилась хлоазма, что было связано с изменениями в организме во время беременности.
Idioms and phrases
лечение хлоазмы
Лечение хлоазмы требует консультации дерматолога.
treatment of chloasma
Treatment of chloasma requires a dermatologist's consultation.
появление хлоазмы
Появление хлоазмы связано с гормональными изменениями.
appearance of chloasma
The appearance of chloasma is related to hormonal changes.
причины хлоазмы
Причины хлоазмы могут быть разными.
causes of chloasma
The causes of chloasma can be different.
симптомы хлоазмы
Симптомы хлоазмы проявляются в виде пигментных пятен.
symptoms of chloasma
Symptoms of chloasma appear as pigment spots.
профилактика хлоазмы
Профилактика хлоазмы включает использование солнцезащитных средств.
prevention of chloasma
Prevention of chloasma includes the use of sunscreens.
развитие хлоазмы
Развитие хлоазмы может быть постепенным.
development of chloasma
The development of chloasma may be gradual.
диагностика хлоазмы
Диагностика хлоазмы проводится врачом-дерматологом.
diagnosis of chloasma
Diagnosis of chloasma is carried out by a dermatologist.
удаление хлоазмы
Удаление хлоазмы проводится с помощью лазерных процедур.
removal of chloasma
Removal of chloasma is performed using laser procedures.
проявление хлоазмы
Проявление хлоазмы обычно наблюдается на лице.
manifestation of chloasma
Manifestation of chloasma is usually observed on the face.
формы хлоазмы
Существуют разные формы хлоазмы.
forms of chloasma
There are different forms of chloasma.
Examples
Связь беременности с меланодермией (во время беременности термин «состояние» - «хлоазма») все еще изучается, но некоторые интересные факты были получены из проведенных исследований.
The association of pregnancy with melasma (during pregnancy the term for the condition is “chloasma”) is still being studied, but some interesting facts have been learned from the studies that have been conducted.
Такие пятна (хлоазма, «маска беременности») проходят лишь после родов и не сразу.
Such spots (chloasma, the “mask of pregnancy”) are performed only after delivery and not immediately.
Мелазма и хлоазма являются распространенными формами пигментации, которые могут быть вызваны либо солнцем, либо гормональными изменениями.
Melasma and chloasma are common forms of pigmentation that can be caused either by the sun or hormonal changes.
Дерматологические реакции: появление пигментных пятен на лице (хлоазма), усиливающихся при длительном нахождении на солнце.
Dermatological reactions: occurrence of pigment spots on the face (chloasma), growing in long-term exposure to the sun.
Женщины, у которых наблюдается хлоазма, должны избегать пребывания на солнце.
Women who have chloasma should avoid exposure to the sun.