-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Хипстерски
Translation of "хипстерски" into English
хипстерски
Adverb
Основная форма
/xʲipstʲɪrskʲɪ/
hipsterishly
Rare; used to describe an intentionally hipster, fashionably casual manner. Он оделся хипстерски и пришёл на встречу.
He dressed hipsterishly and came to the meeting.
Definitions
хипстерски
Adverb
Основная форма
/xʲipstʲɪrskʲɪ/
В манере, свойственной хипстерам; с подчёркнуто модной небрежностью.
Он оделся хипстерски и пришёл на встречу.
Idioms and phrases
вести себя хипстерски
На вечеринке он пытался вести себя хипстерски, но это выглядело неестественно.
to act like a hipster
At the party he tried to act like a hipster, but it looked unnatural.
выглядеть хипстерски
В новых очках и с бородой он стал выглядеть хипстерски.
to look like a hipster
With his new glasses and beard, he started to look like a hipster.
звучать хипстерски
Название группы звучит хипстерски и сразу запоминается.
to sound hipster
The band's name sounds hipster and is immediately memorable.
обставить хипстерски
Комнату обставили хипстерски, добавив деревянные полки и винтажные детали.
to furnish in a hipster style
They furnished the room in a hipster style, adding wooden shelves and vintage details.
одеваться хипстерски
Она любит одеваться хипстерски: свободный свитер, кеды и рюкзак.
to dress like a hipster
She likes to dress like a hipster: a loose sweater, sneakers, and a backpack.
одет хипстерски
Парень был одет хипстерски, но при этом очень аккуратно.
dressed like a hipster
The guy was dressed like a hipster, but was very neat.
оформить хипстерски
Кафе решили оформить хипстерски: кирпичные стены, лампы и растения.
decorate in a hipster style
They decided to decorate the cafe in a hipster style: exposed brick walls, lamps and plants.
подать хипстерски
Новое меню в ресторане подали хипстерски: длинные описания и необычная подача.
present in a hipster way
The restaurant's new menu was presented in a hipster way: long descriptions and an unusual presentation.
сделать хипстерски
Фотозону сделали хипстерски, с неоном и ретро-декором.
to give a hipster vibe
They gave the photo zone a hipster vibe, with neon and retro decor.
смотреться хипстерски
Этот интерьер будет смотреться хипстерски даже в маленькой квартире.
to come across as hipster
This interior will come across as hipster even in a small apartment.
снять хипстерски
Рекламный ролик сняли хипстерски, с модной музыкой и мягким светом.
to film in a hipster style
They filmed the commercial in a hipster style, with trendy music and soft lighting.
стилизовать хипстерски
Дизайнеры стилизовали витрину хипстерски, чтобы привлечь молодую аудиторию.
to style (something) in a hipster way
The designers styled the window display in a hipster way to attract a young audience.