-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фойе
Translation фойе into english
фойе
Noun
Мы встретились в фойе театра.
We met in the theater foyer.
В фойе гостиницы было много людей.
There were many people in the hotel lobby.
Definitions
фойе
Noun
Помещение в театре, кинотеатре или другом общественном здании, предназначенное для ожидания, отдыха и общения зрителей перед началом или во время антракта.
Зрители собрались в фойе театра, обсуждая предстоящее представление.
Idioms and phrases
вход в фойе
Вход в фойе был украшен цветами.
entrance to the foyer
The entrance to the foyer was decorated with flowers.
ожидание в фойе
Ожидание в фойе затянулось на несколько часов.
waiting in the foyer
The waiting in the foyer lasted for several hours.
дизайн фойе
Дизайн фойе был разработан известным архитектором.
foyer design
The foyer design was created by a famous architect.
ремонт фойе
Ремонт фойе завершился на прошлой неделе.
foyer renovation
The foyer renovation was completed last week.
освещение фойе
Освещение фойе создавало уютную атмосферу.
foyer lighting
The foyer lighting created a cozy atmosphere.
Examples
Фойе бассейна (между кухней и столовой) спроектировано аналогично основному фойе, но без камина.
The pool foyer (between the kitchen and dining rooms) is designed similarly to the main foyer but without the fireplace.
Франтишек Роновски (1929 – 2007) написал триптихи, украшающие стены фойе Primátor и зала переговоров принцессы Дианы (в фойе и в самом зале).
František Ronovský (1929 - 2007) created the Triptych paintings which adorn the walls in the Primátor Foyer as well as the Diana Meeting Room, both in the foyer and inside the room.
• Между правым и левым фойе есть зазор из-за неполного образования слоя, разделяющего два фойе, когда пациент еще находится в утробе матери.
The existence of a gap between the right and left porch, because the imperfect formation of a layer that separates between the two porches when the patient is still in the womb.
Фойе делится на две части по категориям доступа - часть фойе, обращенная к улице Дыбовского, запроектирована общественной, с зоной ожидания посетителей и доступом в отделение банка, а зона обращенная во внутренний двор - приватная, с доступ только сотрудников здания.
The foyer is divided into two parts by categories of access - the part of the foyer facing Dybovskogo street is projected open to public, with a waiting area for visitors and access to a bank branch, and the zone facing the courtyard is private, with access only by the building's employees.
В эти дни в фойе театра кукол будет работать импровизированный «Арбат»: помимо художников, которые будут создавать работы на темы: «Театр», «Театр кукол», «Закулисье», фойе будет украшено выставленными в ряд мольбертами и этюдниками, тематическими скульптурами и арт-объектами.
These days in the foyer of the puppet theater the improvised Arbat will work: in addition to the artists who will create works on the themes: “Theater”, “Puppet Theater”, “Backstage”, the foyer will be decorated with a series of easels and sketchbooks, thematic sculptures and art objects.