-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Филистимский
Translation филистимский into english
филистимский
Adjective
Филистимский народ был известен своей воинственностью.
The Philistine people were known for their belligerence.
Additional translations
Definitions
филистимский
Adjective
Относящийся к филистимлянам, древнему народу, населявшему южное побережье Ханаана.
Филистимские воины были известны своей храбростью и воинственностью.
Связанный с культурой, обычаями или историей филистимлян.
Археологи обнаружили филистимские артефакты, которые проливают свет на их образ жизни.
Idioms and phrases
филистимская армия
Филистимская армия атаковала город.
Philistine army
The Philistine army attacked the city.
филистимский народ
Филистимский народ известен своей древней культурой.
Philistine people
The Philistine people are known for their ancient culture.
филистимское войско
Филистимское войско потерпело поражение.
Philistine troops
The Philistine troops suffered defeat.
филистимский воин
Филистимский воин был очень храбрым.
Philistine warrior
The Philistine warrior was very brave.
филистимские земли
Филистимские земли простирались вдоль побережья.
Philistine lands
The Philistine lands stretched along the coast.
Examples
Голиаф, филистимский воин, которого сразил Давид, был известен как великан (ростом от шести до девяти футов).
Goliath, the Philistine warrior felled by David, was known as a giant (six to nine feet tall).
Перед тем, как обрушить филистимский храм на себя, он дал своему народу три заповеди: Выберите короля, Вооружитесь железом и - Смейтесь!
Just before bringing the Philistine temple down on himself, he bequeathed his people a testament of three commands: Chose a king, Collect iron, and – Laugh!
Однако вскоре Ханаанский / филистимский город был сожжен в 10 веке королем Давидом.
The Canaanite/Philistine city was burnt in the 10th century by King David.
Филистимский великан посчитал для себя оскорблением то, что сразиться с ним вышел юноша, совсем еще мальчик.
The Philistine giant considered it an insult seeing a young man, just a boy, to came out to fight with him.
В наше время некоторые историки считали филистимлян морским народом, вероятно, эгейского происхождения, который пришел в Левант, поселился в пяти основных городах и сформировал Филистимский Пентаполис.
In modern times, certain historians considered the Philistines a sea people, likely Aegean in origin, who came to Levant, settled in five main cities, and formed the pentapolis of Philistia.