-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фазер
Translation фазер into english
фазер
Noun
В научно-фантастическом фильме герой использовал фазер для защиты.
In the science fiction movie, the hero used a phaser for protection.
Definitions
фазер
Noun
Фазер - это устройство, используемое в научной фантастике, особенно в сериале 'Звездный путь', для стрельбы энергетическими лучами, которые могут оглушать или уничтожать цели.
Капитан приказал использовать фазер для обезвреживания вражеского корабля.
Idioms and phrases
луч фазера
Луч фазера был направлен на цель.
phaser beam
The phaser beam was aimed at the target.
заряд фазера
Заряд фазера быстро иссяк.
phaser charge
The phaser charge ran out quickly.
уровень фазера
Уровень фазера был установлен на максимум.
phaser level
The phaser level was set to maximum.
режим фазера
Он изменил режим фазера на оглушение.
phaser mode
He switched the phaser mode to stun.
выстрел фазера
Выстрел фазера прозвучал в тишине.
phaser shot
The phaser shot rang out in the silence.
Examples
В 1991 фирма она стала акционерным обществом, в 1993 году подписала договор о создании совместного предприятия с финской фирмой “Фазер” и сначала работала под названием ООО “Балтик Шоколате”, потом ООО “Фазер Польска”, а начиная с 2002 г. как ООО “Клоетта Фазер Польска”.
In 1991 the company became a joint company, in 1993 signed a joint venture agreement with the Finnish company “Fazer” and firstly it operated under the name “Bałtyk Chocolate” Limited Company, then “Fazer Polska” Limited Company, and since 2002 as “Cloetta Fazer Polska Limited Company.
Например, фазер от Star Trek потребовал бы гораздо большей мощности и скорости, чем это возможно в современных устройствах.
The phaser from Star Trek, for example, would require far more power and speed than is possible in today’s devices.
Они располагают новыми технологиями: оружие «Фазер», коммуникаторы, достижения медицины… это способствовало созданию Звездного Флота Федерации.
They have new technology: guns "phaser", communicators, medical advances… This is where they founded the Federation Starfleet.
Потому что иначе это было бы несправедливо, и кому не нравится идея запустить фазер на телевизоре, чтобы избавиться от какой-то надоедливой программы, которую они предпочли бы не смотреть?
Because it just wouldn’t be fair otherwise, and who doesn’t like the idea of firing a phaser at their TV to be rid of some annoying program they’d rather not be watching?
Мультиклетчатка – (мульти-фазер) – дополнение нашей пищи, содержит растворимые и нерастворимые балластные вещества из натуральных источников.
Multikletchatka – (multi-phaser) – complement our food contains soluble and insoluble ballast substances from natural sources.