-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Учащиеся
Translation учащиеся into english
учащийся
Noun
Учащийся получил высокую оценку за проект.
The student received a high grade for the project.
Учащийся начальной школы участвовал в конкурсе.
The pupil from the elementary school participated in the contest.
Definitions
учащийся
Noun
Человек, который обучается в учебном заведении, например, в школе, колледже или университете.
Учащийся должен выполнять домашние задания и посещать занятия регулярно.
учащийся
Adjective
Обучающийся в учебном заведении, получающий образование.
Учащийся студент активно готовится к экзаменам.
Постоянно занимающийся изучением чего-либо, стремящийся к получению знаний.
Учащийся человек всегда ищет новые источники информации.
Idioms and phrases
успешный учащийся
Учитель похвалил успешного учащегося.
successful student
The teacher praised the successful student.
трудолюбивый учащийся
Трудолюбивый учащийся всегда выполняет домашние задания.
hardworking student
The hardworking student always completes the homework.
новый учащийся
В классе появился новый учащийся.
new student
A new student appeared in the class.
одарённый учащийся
Одарённый учащийся выиграл олимпиаду.
gifted student
The gifted student won the olympiad.
перспективный учащийся
Этот перспективный учащийся может добиться многого.
promising student
This promising student can achieve a lot.
несовершеннолетний учащийся
Несовершеннолетний учащийся обязан посещать школу.
underage student
An underage student is required to attend school.
усердный учащийся
Усердный учащийся всегда выполняет домашнее задание вовремя.
diligent student
A diligent student always completes homework on time.
одарённый учащийся
Одарённый учащийся выиграл олимпиаду.
gifted student
The gifted student won the olympiad.
трудолюбивый учащийся
Трудолюбивый учащийся всегда выполняет домашние задания.
hardworking student
The hardworking student always completes the homework.
дисциплинированный учащийся
Дисциплинированный учащийся всегда соблюдает правила.
disciplined student
A disciplined student always follows the rules.
способный учащийся
Способный учащийся быстро усваивает новый материал.
capable student
A capable student quickly grasps new material.
Examples
По состоянию на апрель 2010 года насчитывалось около 900 тыс. активных учащихся (определяются как учащиеся, обучающиеся на курсе, так и учащиеся, зачисленные на следующий курс занятий, и учащиеся, которые обучались на курсе в течение последних пяти месяцев).
As of 2010, there were over 900,000 active students (defined as students currently enrolled, students enrolled in a future course, and students who were enrolled in a course during the last five months).
Инфраструктурой, модернизированной в ходе проекта, будут пользоваться учащиеся и педагоги КШТ; работники бизнес-сектора, решившие повысить свою квалификацию; учащиеся и учителя других профессиональных и общеобразовательных школ; преподаватели и студенты факультетов здоровья Клайпедского университета и колледжа; учащиеся профессиональных школ Шилуте, Кретинги и Скуодаса.
The modernized infrastructure will be used by KVST students and teachers; business sector employees, intending to improve their qualifications; pupils and teachers from other vocational schools; lecturers and students from the faculties of health at Klaipėda University and College, as well as students from vocational schools in Šilutė, Kretinga and Skuodas.
Модифицирование программы рассматривается для тех учащихся, чьи особые потребности не позволяют им выполнить учебную программу (т.е. учащиеся с ограниченным осознание окружающей среды, учащиеся со слабым психическим /физическим здоровьем, учащиеся с проблемами здоровья, познавательными/ множественными проблемами).
Modifications should be considered for those students whose special needs are such that they are unable to access the curriculum (i.e., students with limited awareness of their surroundings, students with fragile mental/physical health, students medically and cognitively/multiply challenged.)
В конкурсе могут участвовать учащиеся детских музыкальных школ искусств, детских школ искусств, учащиеся музыкальных классов средних общеобразовательных школ, лицеев и гимназий, учащиеся сектора педагогической практики при УО «Гродненский государственный музыкальный колледж»;
Students of children's music schools of arts, children's art schools, students of music classes of secondary comprehensive schools, lyceums and gymnasiums, students of the pedagogical practice sector at Educational Institution “Grodno State Musical College” can participate in the competition.
Доклад содержат следующую информацию: "Черные учащиеся в преимущественно черных школах показали более низкие результаты, чем черные учащиеся в преимущественно белых школах".
The report contains the following information : "Black students in predominantly black schools showed lower results than black students in predominantly white schools."