-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ухудшающий
Translation ухудшающий into english
ухудшающий
Adjective
Ухудшающаяся погода заставила нас остаться дома.
The deteriorating weather made us stay home.
Ухудшающееся состояние пациента требует немедленного вмешательства.
The worsening condition of the patient requires immediate intervention.
Ухудшающий фактор в этой ситуации — нехватка времени.
The aggravating factor in this situation is the lack of time.
Definitions
ухудшающий
Adjective
Способствующий ухудшению, приводящий к ухудшению состояния, качества или ситуации.
Плохая экология является ухудшающим фактором для здоровья населения.
Idioms and phrases
ухудшающийся климат
Ухудшающийся климат в регионе влияет на сельское хозяйство.
deteriorating climate
The deteriorating climate in the region affects agriculture.
ухудшающееся здоровье
У него ухудшающееся здоровье, поэтому он часто посещает врача.
deteriorating health
He has deteriorating health, so he often visits the doctor.
ухудшающееся зрение
Из-за ухудшающегося зрения ей пришлось носить очки.
(the) worsening vision
Due to worsening vision, she had to wear glasses.
ухудшающееся положение
Ухудшающееся положение в экономике привело к росту безработицы.
(the) deteriorating situation
The deteriorating situation in the economy led to an increase in unemployment.
ухудшающееся состояние
Ухудшающееся состояние пациента требовало немедленного вмешательства.
deteriorating condition
The deteriorating condition of the patient required immediate intervention.
Examples
Еще один фактор, систематически ухудшающий наши отношения, – это вопрос о геноциде армян, которому именно в этом году исполняется 100 лет.
Another factor systematically worsening our relations is the issue of Armenian genocide, which this year marked 100 years.
Опыт выставил ее слабое здоровье и ухудшающий психическое состояние.
The experience exposed her poor health and her worsening mental state.
Тем более несправедливым и несоразмерным будет являться перевод его на тюремный режим, значительного ухудшающий условия отбывания наказания.
All the more unjust and disproportionate would be his transfer to significantly worse conditions of detention.
В свете доказательств того, что субклинический дефицит магния может увеличить дисбаланс кальция, ухудшающий кальцификацию кровеносных сосудов, и способный привести к диабету 2-го типа, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в 2009 году обратилась с призывом к созданию более качественных и точных научных методов определения суточной потребности в магнии и других точных и доступных методов оценки дефицита магния.
In light of evidence that sub-clinical magnesium deficiencies can increase calcium imbalance, worsen blood vessel calcification, and potentially lead to type 2 diabetes, the World Health Organization in 2009 issued a call for improved and more scientific methods of setting daily magnesium requirements and more accurate and accessible methods of assessing magnesium deficiency.
Доказано, что самоутверждение снижает стресс, ухудшающий здоровье (Sherman et al., 2009; Critcher & Dunning, 2015);
Self-affirmations have been shown to decrease health-deteriorating stress (Sherman et al., 2009; Critcher & Dunning, 2015);