Утомить

Translation утомить into english

Verb

Эта работа может утомить любого.

This work can tire anyone.

Долгая поездка утомила его.

The long trip exhausted him.

Его рассказы утомили слушателей.

His stories wearied the listeners.

Additional translations

overextend

Verb

Привести кого-либо в состояние усталости, изнурения.

Долгая дорога утомила путешественников.

Надоесть, наскучить кому-либо.

Его бесконечные рассказы утомили всех присутствующих.

утомить (кого-то) работой

Он умудрился утомить сотрудников работой за считанные часы.

to tire (someone) with work

He managed to tire the employees with work in just a few hours.

утомить (кого-то) долгими разговорами

Её привычка утомлять всех долгими разговорами становилась невыносимой.

to tire (someone) with long conversations

Her habit of tiring everyone with long conversations was becoming unbearable.

утомить (кого-то) ожиданием

Она утомила его долгим ожиданием.

to tire (someone) with waiting

She tired him with long waiting.

утомить (кого-то) постоянными просьбами

Он утомил всех своими постоянными просьбами.

to tire (someone) with constant requests

He tired everyone with his constant requests.

утомить (кого-то) скучными историями

Его отец часто утомлял его скучными историями.

to tire (someone) with boring stories

His father often tired him with boring stories.

спор (кого-то) утомил

Спор утомил всех участников.

the argument tired (someone)

The argument tired all the participants.