-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Усвоенный
Translation усвоенный into english
усвоенный
Adjective
Знания были усвоены быстро.
The knowledge was assimilated quickly.
Материал был усвоен студентами.
The material was absorbed by the students.
Уроки были усвоены на практике.
The lessons were learned in practice.
Definitions
усвоенный
Adjective
Закреплённый в памяти, воспринятый и понятый.
Новый материал был усвоенный всеми студентами к концу семестра.
Принятый и адаптированный в повседневной практике или поведении.
Усвоенные привычки часто определяют наш образ жизни.
Idioms and phrases
усвоенный урок
Усвоенный урок помог ему избежать ошибок в будущем.
learned lesson
The learned lesson helped him avoid mistakes in the future.
усвоенный материал
Усвоенный материал станет основой для будущих исследований.
assimilated material
The assimilated material will become the basis for future research.
усвоенная информация
Усвоенная информация позволила ей успешно сдать экзамен.
absorbed information
The absorbed information allowed her to pass the exam successfully.
усвоенный навык
Усвоенный навык помог ему быстрее адаптироваться на новой работе.
acquired skill
The acquired skill helped him adapt faster to the new job.
усвоенное знание
Усвоенное знание сделало его уверенным экспертом в своей области.
internalized knowledge
The internalized knowledge made him a confident expert in his field.
Examples
Усвоенный здесь урок довольно очевиден: не используйте в библиотеках глобальное состояние.
The lesson here is pretty obvious: Don't use global state in libraries.
Я считаю, что если я выдаю информацию за какие-то 15-20 минут, а после этого вопросы занимают в два раза больше времени, то это – действительно усвоенный урок.
I believe that if I transmit the information in 15-20 minutes, and then questions take up twice as much time, then this is a lesson truly absorbed.
Также он рассказывает об урок, усвоенный от Red Dead Redemption и творческую библию серии Grand Theft Auto.
He also discusses lessons learned from Red Dead Redemption and the creative bible for the Grand Theft Auto series.
Суть дела в том, что усвоенный на уроке материал интенсивно забывается в первые 10–12 часов после восприятия.
The point is that the material learned in the lesson is intensively forgotten in the first 10-12 hours after perception.
Усвоенный урок: Язык – это дверь в целый мир, который стоит исследовать.
Lesson learned:A language is a door to an entire world which is wholly worth exploring.