-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уплотняющий
Translation уплотняющий into english
уплотняющий
Adjective
Уплотняющий слой асфальта был уложен на дорогу.
A compacting layer of asphalt was laid on the road.
Уплотняющий материал используется для улучшения структуры почвы.
A densifying material is used to improve soil structure.
Уплотняющий состав был нанесен на швы.
A sealing compound was applied to the joints.
Definitions
уплотняющий
Adjective
Способствующий увеличению плотности, уменьшению объема или сжатию чего-либо.
Уплотняющий материал используется для изоляции и предотвращения утечек.
Увеличивающий концентрацию или насыщенность чего-либо.
Уплотняющий крем помогает сделать кожу более гладкой и упругой.
Idioms and phrases
уплотняющий крем
Она купила уплотняющий крем для лица.
tightening cream
She bought a tightening cream for her face.
уплотняющий материал
Использовали уплотняющий материал для изоляции.
densifying material
They used densifying material for insulation.
уплотняющий слой
Необходимо нанести уплотняющий слой на поверхность.
compacting layer
It is necessary to apply a compacting layer on the surface.
уплотняющая маска
Она делает уплотняющую маску каждую неделю.
tightening mask
She applies a tightening mask every week.
уплотняющий эффект
Крем обладает хорошим уплотняющим эффектом.
tightening effect
The cream has a good tightening effect.
Examples
В качестве альтернативы уплотняющий элемент 10 выполнен как одно целое с емкостью 3, в которой уплотняющий элемент 10 и трубчатый элемент 8 выполнены как одно целое.
Alternatively, the sealing element 10 is integrally formed with the container 3, in which the the sealing element 10 and the tubular member 8 are formed as a single component.
В соответствии с дополнительным вариантом выполнения (при этом указанный дополнительный вариант выполнения может представлять собой дополнительно усовершенствование вышеупомянутого варианта выполнения, например варианта выполнения по любой из фиг.1, 2, 3а, 3b, 3с, 3d) капсула 2, 102 содержит уплотняющий элемент для достижения уплотняющего эффекта между капсулой 2, 102 и устройством 104 для получения напитка.
In accordance with an additional embodiment (with additional option exercise can be an additional improvement of the above-mentioned variant implementation, for example, option, the exercise of any of figs.1, 2, 3a, 3b, 3c, 3d) capsule 2, 102 contains a sealing element to effect a seal between the capsule 2, 102 and the device 104 to prepare the drink.
Уплотняющий элемент 10 имеет просверленное отверстие 10a, образованное через него с внутренней поверхностью.
The sealing element 10 has a bore 10a formed through it with an inner surface.
Однако, уменьшая уплотняющий зазор на стороне, не подверженной давлению, они гарантируют, что уплотнительное кольцо может выполнить свою функцию уплотнения в долгосрочной перспективе, не испытывая никаких повреждений.
However, by reducing the sealing gap at the side not subject to pressure, they ensure that the O-ring can fulfil its sealing function in the long term, without suffering any damage.
Уплотняющий состав наносится как пропиточный агент и вступает в реакцию только с цементными субстратами.
The compaction fluid is applied like an impregnation agent and reacts only with cement-bonded substrates.