-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уплотнительный
Translation уплотнительный into english
уплотнительный
Adjective
Уплотнительное кольцо необходимо заменить.
The sealing ring needs to be replaced.
Definitions
уплотнительный
Adjective
Служащий для уплотнения, создания более плотной структуры или герметичности.
Уплотнительное кольцо используется для предотвращения утечек в трубопроводах.
Idioms and phrases
уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо помогает предотвратить утечки.
sealing ring
The sealing ring helps prevent leaks.
уплотнительная прокладка
Уплотнительная прокладка была изношена и нуждалась в замене.
sealing gasket
The sealing gasket was worn out and needed replacement.
уплотнительный материал
Уплотнительный материал был выбран для этой задачи.
sealing material
A sealing material was chosen for this task.
уплотнительная резинка
Уплотнительная резинка на двери холодильника порвалась.
sealing rubber
The sealing rubber on the refrigerator door was torn.
уплотнительный шнур
Уплотнительный шнур использовался для изоляции окон.
sealing cord
The sealing cord was used for window insulation.
Examples
После того как уплотнительный материал раны применен, как только раневая повязка 102 герметизируется над областью раны, TNP передается от насоса через раневую повязку 102, через уплотнительный материал раны на область раны.
After the wound dressing material is applied, as soon as the wound dressing 102 is sealed over the wound area, TNP is transmitted from the pump through the wound dressing 102, through the wound dressing material to the wound area.
Уплотнительный буртик 143b является компонентом, который тесно прилегает к одной стороне принимающей части 143c, в которую входит уплотнительный элемент 143а, на внешней стороне уплотнительного элемента 143а, тем самым предотвращая утечку нагретого воздуха.
The sealing flange 143b is a component that is closely adjacent to one side of the receiving portion 143c, which includes a sealing element 143a, on the outer side of the sealing element 143a, thereby preventing leakage of heated air.
Герметизирующий блок 143 может включать в себя уплотнительный элемент 143a для герметизации окружности той части, где соединительный канал 140 и нагревательный блок 210 контактируют друг с другом, и уплотнительный буртик 143b, расположенный на внешней стороне уплотнительного элемента 143a для герметизации окружности соединительного канала 140.
The sealing unit 143 may include a sealing element 143a for sealing the circumference of the portion where the connecting channel 140 and the heating unit 210 are in contact with each other, and a sealing flange 143b, located on the outer side of the seal is on element 143a for sealing the circumference of the connecting channel 140.
Хорошие результаты могут быть получены в случае, когда капсула содержит не полый уплотнительный элемент, а, например, цельный уплотнительный элемент.
Good results can be obtained when the capsule contains a hollow sealing element and, for example, a one-piece sealing element.
По меньшей мере один соединительный канал (24, 26), в котором расположен уплотнительный элемент (18), дополнительно к своему второму концу (A, B) имеет монтажное отверстие, через которое уплотнительный элемент (18) может вставляться в соединительный канал (24) и выниматься из соединительного канала (24).
The at least one connection channel (24, 26), in which the sealing element (18) is arranged, in addition to the second end (A, B), includes an assembly opening, through which the sealing element (18) can be inserted into the connection channel (24) and removed from of the connection channel (24).