Уноситься

Translation уноситься into english

Verb

уносился

Он уносится прочь, не оглядываясь.

He rushes away without looking back.

Птицы уносятся в небо.

The birds fly away into the sky.

Ветер уносится листья с дороги.

The wind sweeps away the leaves from the road.

Verb

Быстро удаляться, перемещаться в пространстве.

Облака уносились ветром за горизонт.

Переноситься мыслями, воображением в другое место или время.

Во время лекции его мысли уносились в далекие страны.

Исчезать, пропадать, теряться.

С каждым днем надежда уносилась все дальше.

уноситься ветром

Листья уносились ветром.

to be carried away by the wind

Leaves were carried away by the wind.

уноситься мыслями

Она часто уносится мыслями.

to drift away in thoughts

She often drifts away in thoughts.

уноситься потоком

Деревья уносились потоком.

to be carried away by the stream

Trees were carried away by the stream.

уноситься в прошлое

Воспоминания уносят его в прошлое.

to be carried away to the past

Memories carry him away to the past.

уноситься на волнах

Лодка уносилась на волнах.

to be carried away on the waves

The boat was carried away on the waves.