-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Умственные
Translation умственные into english
умственный
Adjective
У него были умственные способности выше среднего.
He had mental abilities above average.
Она всегда проявляла умственный интерес к науке.
She always showed an intellectual interest in science.
Definitions
умственный
Adjective
Связанный с работой ума, интеллектуальной деятельностью.
Умственный труд требует концентрации и внимания.
Относящийся к психическим процессам, происходящим в сознании человека.
Умственное развитие ребенка зависит от многих факторов.
Характеризующийся высоким уровнем интеллекта или способностями к мышлению.
Он проявил умственные способности, решив сложную задачу.
Idioms and phrases
умственный труд
Умственный труд может быть не менее утомительным, чем физический.
mental work
Mental work can be as tiring as physical.
умственная нагрузка
Умственная нагрузка на работе очень высокая.
mental load
The mental load at work is very high.
умственные способности
Его умственные способности впечатляют всех.
mental abilities
His mental abilities impress everyone.
умственная деятельность
Умственная деятельность важна для развития мозга.
mental activity
Mental activity is important for brain development.
умственное развитие
Игры на логику способствуют умственному развитию детей.
mental development
Logic games contribute to the mental development of children.
Examples
Вместо того чтобы вычитать умственный возраст, Стерн предложил разделить умственный возраст человека на его фактический возраст.
Instead of subtracting the mental age, Stern proposed dividing a person’s mental age by their actual age.
Другими словами, становится ли несуществующий умственный континуум существующим умственным континуумом в момент абсолютного начала, а затем существующий умственный континуум – несуществующим умственным континуумом в момент абсолютного конца?
In other words, does a nonexistent mental continuum become an existent mental continuum at an absolute beginning, and does an existent mental continuum become a nonexistent mental continuum at an absolute end?
Однако, младшие дети, которые превысили средний уровень своих сверстников, были признаны те, что имеют более высокий «умственный возраст», а те, кто получил результаты ниже средних, были признаны, как имеющие низкий «умственный возраст».
However, the younger children who had exceeded the average of their peers were said to have a higher "mental age" and those who performed below average were deemed to have a lower mental age.
Но точно так же как физический континуум сперматозоида и яйцеклетки не может превратиться в умственный континуум или породить его, умственный континуум не может стать физическим континуумом трупа или породить его.
But, just as the physical continuum of a sperm and egg cannot transform into or give rise to a mental continuum, likewise a mental continuum cannot transform into or give rise to the physical continuum of a corpse.
Надежность психодиагностических методикНесовпадение умственного и хронологического возраста считалось показателем либо умственной отсталости (если умственный возраст ниже хронологического), либо одаренности (если умственный возраст выше хронологического).
The discrepancy between the mental and chronological ages was considered an indicator of either mental retardation (if the mental age is lower than the chronological age) or talent (if the mental age is higher than the chronological age).