-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Умиротворяющий
Translation умиротворяющий into english
Definitions
умиротворяющий
Adjective
Способствующий достижению состояния покоя, мира и гармонии.
Её умиротворяющий голос помог успокоить встревоженных детей.
Создающий атмосферу спокойствия и расслабления.
Умиротворяющий пейзаж за окном способствовал медитации.
Idioms and phrases
умиротворяющий эффект
Чтение книги имело умиротворяющий эффект на него.
calming effect
Reading the book had a calming effect on him.
умиротворяющий запах
Аромат лаванды подарил комнате умиротворяющий запах.
soothing scent
The scent of lavender gave the room a soothing scent.
умиротворяющий вид
С вершины горы открывался умиротворяющий вид.
peaceful view
From the mountain top, there was a peaceful view.
умиротворяющий голос
Его умиротворяющий голос успокоил всех присутствующих.
soothing voice
His soothing voice calmed everyone present.
умиротворяющий настрой
Спокойная музыка создала умиротворяющий настрой в комнате.
calm mood
The calm music created a calm mood in the room.
Examples
Этот канал насчитывает более девяти миллионов подписчиков, которые склонны охарактеризовывать его как "весьма умиротворяющий".
This channel has more than nine million subscribers who tend to characterize it as "very appealing."
у > ум > уми > умиротворяющий
← Presence (and Peace) of Mind
Neiguan используется лицензированных акупунктуры, чтобы успокоить Шен (дух), который имеет эффект умиротворяющий.
Neiguan is used by licensed acupuncturists to calm the shen (spirit), which has a tranquillising effect.
Умиротворяющий эффект ядерного оружия заключается и в том, что с его появлением резко снизилась стратегическая значимость территории.
The calming effect of nuclear weapons lies in the fact that with its appearance the strategic significance of the territory has sharply decreased.
Не существует такого понятия, как либеральный ислам или экстремистский ислам, консервативный ислам или просвещенный ислам, ислам джихадистов или умиротворяющий ислам, современный ислам или средневековый ислам.
There is no such thing as a liberal Islam or an extremist Islam, a conservative Islam or an enlightened Islam, a jihadist Islam or an appeasing Islam, a modern Islam or a medieval Islam.