Укоренившийся

Translation укоренившийся into english

Adjective

Укоренившиеся традиции трудно изменить.

Entrenched traditions are hard to change.

Укоренившиеся привычки требуют времени для изменения.

Ingrained habits take time to change.

Укоренившиеся убеждения могут быть трудными для изменения.

Rooted beliefs can be difficult to change.

Adjective

Прочно закрепившийся, ставший постоянным, устойчивым.

Укоренившийся в обществе стереотип мешает людям принимать новые идеи.

Образовавший корни, прижившийся (о растении).

Укоренившийся в саду кустарник начал активно расти и цвести.

укоренившийся миф

Укоренившийся миф о пользе этого продукта оказался ложным.

entrenched myth

The entrenched myth about the benefits of this product turned out to be false.

укоренившийся стереотип

Укоренившийся стереотип о том, что мужчины не умеют готовить, постепенно исчезает.

entrenched stereotype

The entrenched stereotype that men cannot cook is gradually disappearing.

укоренившаяся традиция

Укоренившаяся традиция праздновать этот день с семьёй остаётся неизменной.

entrenched tradition

The entrenched tradition of celebrating this day with family remains unchanged.

укоренившееся убеждение

Укоренившееся убеждение о том, что учеба в университете гарантирует успех, всё ещё важно для многих.

entrenched belief

The entrenched belief that studying at university guarantees success is still important for many.

укоренившийся обычай

Укоренившийся обычай дарить подарки на Новый год приносит радость и детям, и взрослым.

entrenched custom

The entrenched custom of giving gifts on New Year's brings joy to both children and adults.