-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тёлёнок
Translation тёлёнок into english
тёлёнок
Noun
На ферме родился тёлёнок.
A calf was born on the farm.
Definitions
тёлёнок
Noun
Молодое животное, детёныш коровы или другого крупного рогатого скота.
Тёлёнок весело бегал по лугу, следуя за своей матерью-коровой.
Idioms and phrases
маленький тёлёнок
В поле пасётся маленький тёлёнок.
little calf
A little calf is grazing in the field.
новорождённый тёлёнок
Фермер заботится о новорождённом тёлёнке.
newborn calf
The farmer takes care of the newborn calf.
тёлёнок пасётся
Тёлёнок пасётся на лугу.
(a) calf grazes
The calf grazes in the meadow.
молоко для тёлёнка
Фермер приготовил молоко для тёлёнка.
milk for (a) calf
The farmer prepared milk for the calf.
тёлёнок и его мать
Тёлёнок и его мать спокойно гуляют по двору.
(a) calf and its mother
The calf and its mother are walking peacefully in the yard.
Examples
Когда мать и ее двухлетний теленок были помещены в отдельные танки, которые были подключены по аудиоканалу, как мать, так и теленок наблюдали щебетание друг друга, поскольку они быстро обменивались информацией по телефонной линии.
When a mother and her two-year-old calf were placed in separate tanks that were connected via audio link, both mother and calf were observed chirping at each other as they rapidly exchanged information over a telephone link.
Теленок с двумя головами и война - это одно и то же, так как теленок был предвестником войны.
The calf with two heads and the war are one and the same, for the calf was only an anticipation of the war.
Согласно одному из более общих объяснений, термин Italia, от, был заимствован через греческий язык у Oscan Víteliú, означая «землю молодого рогатого скота» (cf. Lat vitulus «теленок», Umb vitlo «теленок»).
According to one of the more common explanations, the term Italia, from Latin: Italia, was borrowed through Greek from the Oscan Víteliú, meaning "land of young cattle" (cf. Lat vitulus "calf", Umb vitlo "calf").
Теленок приходит к матери, когда она его вызывает, и как только мать его покормит, теленок прячется снова.
The calf comes to its mother when she calls it, and once fed, the calf will hide away again.
Теленок с двумя головами родился в грузинском селеВ селе Мартвили Западной Грузии четыре дня назад родился теленок с двумя головами, четырьмя глазами и тремя ушами, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД.Подробнее >>>
In the village of West Georgia Martvili four days ago calf born with two heads, four eyes and three ears, the correspondent of the newspaper look.