-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тромбангиита
Translation тромбангиита into english
тромбангиит
Noun
Тромбангиит является редким заболеванием сосудов.
Thromboangiitis is a rare vascular disease.
Definitions
тромбангиит
Noun
Воспалительное заболевание кровеносных сосудов, характеризующееся образованием тромбов и поражением артерий и вен, чаще всего в конечностях.
Пациенту поставили диагноз тромбангиит, и ему назначили соответствующее лечение для предотвращения осложнений.
Idioms and phrases
облитерирующий тромбангиит
Облитерирующий тромбангиит чаще всего поражает нижние конечности.
obliterative thromboangiitis
Obliterative thromboangiitis most often affects the lower limbs.
течение тромбангиита
Течение тромбангиита часто хроническое.
course of thromboangiitis
The course of thromboangiitis is often chronic.
осложнения тромбангиита
Осложнения тромбангиита могут привести к ампутации.
complications of thromboangiitis
Complications of thromboangiitis may lead to amputation.
развитие тромбангиита
Развитие тромбангиита связано с воспалением сосудов.
development of thromboangiitis
The development of thromboangiitis is associated with vascular inflammation.
профилактика тромбангиита
Профилактика тромбангиита включает отказ от курения.
prevention of thromboangiitis
Prevention of thromboangiitis includes quitting smoking.
этиология тромбангиита
Этиология тромбангиита до конца не изучена.
etiology of thromboangiitis
The etiology of thromboangiitis is not fully understood.
клиника тромбангиита
Клиника тромбангиита может напоминать другие заболевания сосудов.
clinical presentation of thromboangiitis
The clinical presentation of thromboangiitis may resemble other vascular diseases.
симптомы тромбангиита
Основные симптомы тромбангиита — боль и онемение конечностей.
symptoms of thromboangiitis
The main symptoms of thromboangiitis are pain and numbness in the limbs.
диагностика тромбангиита
Диагностика тромбангиита включает ангиографию.
diagnosis of thromboangiitis
Diagnosis of thromboangiitis includes angiography.
лечение тромбангиита
Лечение тромбангиита требует комплексного подхода.
treatment of thromboangiitis
Treatment of thromboangiitis requires a comprehensive approach.
Examples
В 98% случаев обструкцию вызывает атеросклеротический процесс, остальные причины (например, тромбангиит) встречаются гораздо реже.
In 98% of cases, obstruction is caused by an atherosclerotic process, other causes (for example, thromboangiitis) are much less common.
В то же время собственно тромбангиит — это аллергическое коллагеновое заболевание с четкой клинической картиной.
At the same time, thromboangiitis itself is an allergic collagen disease with a clear clinical picture.
В 98 % случаев обструкцию вызывает атеросклеротический процесс, остальные причины (тромбангиит) встречаются гораздо реже.
In 98% of cases, obstruction is caused by an atherosclerotic process, other causes (for example, thromboangiitis) are much less common.
Смешение понятий "облитерирующий атеросклероз" и "облитерирующий тромбангиит" произошло потому, что последним термином нередко обозначают ранние и благоприятно развивающиеся формы облитерирующего атеросклероза.
A mixture of the concepts of “obliterating atherosclerosis” and “obliterating thromboangiitis” occurred because the last term often refers to early and favorably developing forms of obliterating atherosclerosis.
У Вас есть тромбангиит и его симптомы ухудшаются, несмотря на лечение.
You have thromboangiitis obliterans and symptoms get worse, even with treatment.