-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трирем
Translation трирем into english
трирема
Noun
Трирема была важной частью флота в древней Греции.
The trireme was an important part of the fleet in ancient Greece.
Additional translations
Definitions
трирема
Noun
Трирема — древнегреческое военное судно с тремя рядами вёсел, расположенными друг над другом.
Трирема использовалась в морских сражениях античности благодаря своей маневренности и скорости.
Idioms and phrases
трирема афинского флота
Трирема афинского флота отличалась высокой маневренностью.
Athenian fleet trireme
The Athenian fleet trireme was distinguished by its high maneuverability.
трирема древнего мира
Трирема древнего мира была основной боевой единицей на море.
ancient world trireme
The trireme of the ancient world was the main combat unit at sea.
трирема военно-морского флота
Трирема военно-морского флота использовалась для нападения на врагов.
navy trireme
The navy trireme was used to attack enemies.
трирема с таранным носом
Трирема с таранным носом легко пробивала вражеские корабли.
trireme with a ram bow
The trireme with a ram bow easily broke through enemy ships.
трирема римской эскадры
Трирема римской эскадры участвовала в крупных морских сражениях.
Roman squadron trireme
The Roman squadron trireme participated in major naval battles.
Examples
Триера (трирема), основной тип судов, использовавшийся греками и персами
The trireme, the main type of ship used by the Greeks and Persians
Они также были фантастически дорогими для производства и обслуживания; Действительно, трирема показала, что теперь война стала дорогой заботой государства, даже если богатые частные граждане были вынуждены финансировать большую часть расходов.
They were also fantastically expensive to produce and maintain; indeed the trireme was indicative that now warfare had become an expensive concern of the state, even if rich private citizens were made to fund most of the expense.
Если же противоположное высказывание (тоже) истинно, то человек (в то же время) есть и трирема” [9, с. 11].
If truth is a person, then untruth (falsehood and sin) is living apart from that person.
Это знаменитая «трирема Бострома», рассматриваемая в качестве мысленного эксперимента многими ведущими учеными планеты.
This is the famous "Bostrom’s Trireme", considered as a thought experiment by many leading scientists of the planet.
Древние китайские, греческие, римские и венгерские армии использовали военные машины и изобретения, такие как артиллерия, которая была разработана греками около 4-го века B.C., трирема, баллисты и катапульты.
Chinese, Greek and Roman armies employed complex military machines and inventions such as artillery which was developed by the Greeks around the 4th century B.C., the trireme, the ballista and the catapult.