-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трещать
Translation трещать into english
трещать
Verb
Дрова в камине начали трещать.
The logs in the fireplace began to crackle.
Старый пол начал трещать под ногами.
The old floor began to creak underfoot.
Ветви деревьев трещали под тяжестью снега.
The tree branches snapped under the weight of the snow.
Additional translations
Definitions
трещать
Verb
Издавать резкие, прерывистые звуки, напоминающие треск.
Дрова в камине начали трещать, создавая уютную атмосферу.
О звуках, возникающих при разрушении, разрыве чего-либо.
Лед под ногами начал трещать, предупреждая об опасности.
О звуках, возникающих при сильном напряжении, давлении.
Корабль начал трещать от сильного шторма.
Говорить много и быстро, часто без умолку.
Он мог трещать часами, не давая никому вставить слово.
Idioms and phrases
трещать зубами
На улице было так холодно, что я начал трещать зубами.
to chatter teeth
It was so cold outside that I started to chatter my teeth.
трещать от смеха
Шутка была такой смешной, что все начали трещать от смеха.
to crack up laughing
The joke was so funny that everyone started to crack up laughing.
трещать по швам
Старое пальто начало трещать по швам.
to come apart at the seams
The old coat started to come apart at the seams.
трещать костями
Он взялся за старую ветку, и она начала трещать костями.
to crack bones
He grabbed the old branch, and it began to crack bones.
трещать как орех
Кирпич упал, и треснул как орех.
to crack like a nut
The brick fell and cracked like a nut.