-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Точение
Translation точение into english
точение
Noun
Точение дерева требует навыков и терпения.
Turning wood requires skill and patience.
Точение на станке позволяет создавать сложные детали.
Lathe work allows for the creation of complex parts.
Definitions
точение
Noun
Процесс обработки материала, при котором с помощью резца или другого инструмента снимается слой материала для придания ему определенной формы или размера.
Точение металла требует высокой точности и аккуратности.
Idioms and phrases
искусство точения
Мастер освоил искусство точения за несколько лет.
art of turning
The craftsman mastered the art of turning in a few years.
станок для точения
Он купил новый станок для точения дерева.
lathe for turning
He bought a new lathe for turning wood.
точение металла
Точение металла требует особой точности и навыков.
metal turning
Metal turning requires special precision and skills.
точение древесины
Точение древесины — это популярный вид ремесла.
wood turning
Wood turning is a popular craft.
умение точения
Его умение точения впечатляет всех его друзей.
skill of turning
His skill of turning impresses all his friends.
Examples
Демонтаж или уничтожение двенадцати пусковых установок будут начаты по вступлении в силу Договора и будут завершены в точение восьми месяцев в соответствии с процедурами демонтажа или уничтожения этих пусковых установок, подлежащими согласованию в Постоянной консультативной комиссии.
Dismantling or destruction of the twelve launchers shall begin upon entry into force of the Treaty and shall be completed within eight months, under procedures for dismantling or destruction of these launchers to be agreed upon in the Standing Consultative Commission.
Субтрактивные методы изготовления металлических деталей, включая точение, обтачивание и дробление, помогли нам создать самые удивительные продукты и технологии за последние 200 лет, однако нам хватило всего нескольких лет, чтобы понять, насколько эффективной может быть аддитивная технология изготовления металлических деталей.
Subtractive metal manufacturing methods, including grinding, machining and milling helped bring us some of the most exciting products and technologies within the last 200 years, but it’s only taken us a handful of years to realize just how powerful additive metal manufacturing can be.
В своих танцах они тяжелы, ибо в точение целого дня не перестают танцевать, и им приносят есть и пить.
They are heavy in their dances, since they do not cease dancing for the entire day, food and drink being brought to them.
Ведь никто не может отрицать того, что женщине принадлежит в этом равная, если не большая доля, ибо она в точение долгого времени питает ребенка в своем теле за счет своего существования.
For nobody can deny but that the woman hath an equal share, if not the greater, as nourishing the child a long time in her own body out of her own substance.
Каждый год примерно 12,000-15,000 учащимся 9-12 классов задавали вопросы о том, сколько длится их ежесуточный сон в точение учебной недели.
Each year, between roughly 12,000 to 15,000 students in grades 9 through 12 were asked about how many average hours of sleep they got each school night.