-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Топот
Translation топот into english
топот
Noun
Слышен топот ног по коридору.
The tramp of feet is heard in the corridor.
Топот лошадей раздавался по всей долине.
The stomp of horses echoed throughout the valley.
Топот копыт был слышен издалека.
The clatter of hooves was heard from afar.
Definitions
топот
Noun
Громкий, часто ритмичный звук, возникающий при быстром и сильном ударе ногами о поверхность.
Топот лошадей раздавался по всей долине, когда кавалерия мчалась в атаку.
Idioms and phrases
громкий топот
Громкий топот раздался по всему дому.
loud stomping
Loud stomping echoed throughout the house.
быстрый топот
Я услышал быстрый топот ног за дверью.
fast stomping
I heard fast stomping of feet behind the door.
детский топот
В комнате раздавался детский топот.
children's stomping
Children's stomping could be heard in the room.
тяжелый топот
Тяжелый топот выдал его приближение.
heavy stomping
His approach was revealed by heavy stomping.
неожиданный топот
Неожиданный топот напугал нас.
unexpected stomping
Unexpected stomping scared us.
Examples
Всю ночь мы слушали в страхе крики несчастных женщин, плач детей и топот, топот тяжелых солдатских сапог над головой…”
All night we listened in fear to the yelling of poor women, children’s whining and stamping, stamping of heavy soldiers’ boots overhead…"
Это — топот армий, ступающих по гравию плац-парадов, месящих грязь напитанных дождём полей, топот двух миллионов германских солдат и более миллиона итальянцев...
It is the tramp of armies crunching the gravel of the paradegrounds, splashing through rain-soaked fields, the tramp of two million German soldiers and more than a million Italiansgoing on maneuversyes, only on maneuvers!
Жаль только, что далеко не каждый человек на планете способен почувствовать и оценить магию фламенко - для многих этот танец – всего лишь шум и топот».
It is a pity that not everyone on the planet is able to feel and appreciate the magic of Flamenco – for many people this dance is just noise and clatter".
Они не кричали, но топот их ног напомнил мне крыс, бегущих через пустую комнату.
They did not cry out; but the pattering of their feet reminded me of rats scurrying through an empty room.
Нигде больше вы можете увидеть более 70 сортов лемура, одна из которых звучит как полицейская сирена, крупнейший и самый маленький хамелеоны в мире, а последняя землю топот слонов птица, птица крупнейших когда-либо живших.
Nowhere else can you see over 70 varieties of lemur, including one that sounds like a police siren, the world’s biggest and smallest chameleons, and the last stomping ground of the elephant bird, the largest bird that ever lived.