-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Терпимо
Translation of "терпимо" into English
терпимый
Adjectiveтерпимо
n
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimɨj/
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimɨj/
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimɨj/
терпимый m
терпимая f
терпимое n
терпимые pl
терпимее Comp.
самый терпимый Super.
Он всегда был терпимым к чужим мнениям.
He was always tolerant of other people's opinions.
Жара была едва терпимой в полдень.
The heat was barely bearable at noon.
Definitions
терпимый
Adjective
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimɨj/
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimɨj/
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimɨj/
Такой, который можно вынести или перенести без особого труда; переносимый.
Боль была терпимой и вскоре прошла.
Относящийся с пониманием и снисхождением к чужим недостаткам, ошибкам, мнениям и т.п.
Учитель был терпимым к ошибкам учеников, помогая им исправляться.
Допустимый, приемлемый в определённых условиях.
Уровень шума в комнате был терпимым и не мешал сосредоточиться.
терпимо
Adverb
Основная форма
/tʲɪrˈpʲimə/
В такой степени, что можно терпеть; сносно, удовлетворительно.
Жара стояла, но было вполне терпимо.
Употребляется в роли сказуемого для оценки состояния: более-менее хорошо, не слишком плохо.
После операции больному было уже терпимо.
Idioms and phrases
терпимая ситуация
Ситуация на работе стала терпимой.
tolerable situation
The situation at work has become tolerable.
терпимое общество
Мы стремимся создать терпимое общество.
tolerant society
We strive to create a tolerant society.
терпимый климат
В этом регионе терпимый климат.
tolerable climate
The climate in this region is tolerable.
терпимый уровень
Это терпимый уровень шума.
tolerable level
This is a tolerable level of noise.
терпимый человек
Он очень терпимый человек.
tolerant person
He is a very tolerant person.