-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Термы
Translation термы into english
терма
Noun
В древнем Риме термы были популярным местом отдыха.
In ancient Rome, thermae were a popular place for relaxation.
терм
Noun
Этот терм используется в математике.
This term is used in mathematics.
Терм - это единица измерения тепла.
A therm is a unit of heat measurement.
Definitions
терма
Noun
Терма - это горячий источник или бассейн с горячей водой, часто используемый в древнеримских банях.
В древнем Риме термы были популярным местом для отдыха и общения.
терм
Noun
Терм - это древнеримская общественная баня, место для купания и отдыха, часто включающее в себя различные помещения для водных процедур и отдыха.
В древнем Риме термы были не только местом для купания, но и важным социальным центром.
Idioms and phrases
работник термы
Работник термы встретил нас у входа.
worker of the thermae
The worker of the thermae met us at the entrance.
отопление термы
Отопление термы осуществлялось с помощью специальной системы.
heating of the thermae
The heating of the thermae was carried out using a special system.
строительство термы
Строительство термы заняло несколько лет.
construction of the thermae
Construction of the thermae took several years.
разговор в терме
Разговор в терме затянулся до глубокой ночи.
conversation in the thermae
The conversation in the thermae lasted until late at night.
посещение термы
Посещение термы стало частью его ежедневного распорядка.
visiting the thermae
Visiting the thermae became part of his daily routine.
Examples
Только «ленивый» император их не строил – термы Траяна, термы Диоклетиана, термы Каракаллы все так сразу и не вспомнить.
Only the “lazy” emperor did not build them – the terms of Trajan, the terms of Diocletian, the terms of Caracalla cannot be remembered all at once.
Также дошли до наших дней некоторые римские термы – так называемые Ванны Ахиллеса, термы Санта Мария Одигитрия, термы Палаццо Асмундо и Палаццо дель Университа и другие.
Some Roman baths have also survived to this day – the so-called Baths of Achilles, the baths of Santa Maria Hodegetria, the baths of the Palazzo Asmundo and the Palazzo del Universita and others.
Улицы были вымощены плиткой и булыжником, работали канализация и водопровод, Стабиевы термы (для всех желающих), термы форума (для почетных гостей города) и пригородные термы.
The streets were paved with tiles and cobblestones, the sewer and water supply system, the Stabiev terms (for all comers), the forum terms (for honored guests of the city) and suburban baths worked.
Термы были настолько популярны у народа, что каждый приходивший к власти император (а в те времена это случалось часто), чтобы задобрить народ, строил новые термы, еще больше и богаче построенных его предшественником.
The baths were so popular among people that each came to power, the Emperor (and in those days it happened often), to appease the people, build new terms, more and richer built by his predecessor.
В данный момент, самый большой интерес российских бизнесменов наблюдается в области туризма; россиянам принадлежат, например, Римские Термы, Термы Марибор и три гостиницы на курорте Рогашка Слатина.
Currently, the highest interest of Russian businessmen lies in the field of tourism; for example, Russians own “Rimske terme”, “Terme Maribor” and three hotels in the resort “Rogaška Slatina”.