-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телеграфист
Translation телеграфист into english
телеграфист
Noun
Телеграфист отправил срочное сообщение.
The telegrapher sent an urgent message.
Definitions
телеграфист
Noun
Специалист, занимающийся обслуживанием и эксплуатацией телеграфного оборудования.
Опытный телеграфист всегда следит за исправностью аппаратуры.
Idioms and phrases
опытный телеграфист
Опытный телеграфист быстро отправил сообщение.
experienced telegraph operator
The experienced telegraph operator quickly sent the message.
старший телеграфист
Старший телеграфист проверил все полученные телеграммы.
senior telegraph operator
The senior telegraph operator checked all the received telegrams.
молодой телеграфист
Молодой телеграфист только начал свою работу на станции.
young telegraph operator
The young telegraph operator just started his job at the station.
бывший телеграфист
Бывший телеграфист теперь работает в другом отделе.
former telegraph operator
The former telegraph operator now works in another department.
телеграфист (на) дежурстве
Телеграфист на дежурстве ответственно выполнял свои обязанности.
telegraph operator (on) duty
The telegraph operator on duty was responsibly performing his duties.
Examples
Однако два основных вождя, бывший ведущий телеграфист Б.Ч. Датт и телеграфист Мадан Сингх, ещё живы.
However the two main leaders, former leading telegraphist B.C. Dutt and telegraphist Madan Singh are still around.
"L 50" имел команду из 21 человека, и "L 70" из 25, среди них были: 1 командир, 1 офицер – наблюдатель, 1 квартирмейстер, 1 главный инженер, 2 такелажника (старшина-сигнальшик), 2 человека на механизмах балансировки (боцманы), 2 моториста (младшие офицеры) на каждый двигатель, 1 рулевой, 1 телеграфист, и 1 телеграфист для беспроволочного телеграфа.
The " L 50 " carried a crew of 21, and " L 70 " one of 25, among whom were 1 Commander, 1 Officer of the Watch, 1 Quarter-Master, 1 Chief Artificer-Engineer, 2 men for lifting gear (Yeomen of Signals,) 2 men for the balancing gear (Boatswains), 2 Motormen (stoker petty officers) for each motor, 1 Sailmaker, 1 Petty Officer Telegraphist, and 1 Ordinary Telegraphist for the wireless installation.
Что хуже, даже телеграфист умер во время передачи сообщения.
What’s worse, even the telegrapher died during the transmission of the message.
1862-67 Работает в разных городах как телеграфист.
1862-67 He works in different cities as a telegraph operator.
То есть если он телеграфист, он…какой-то секрет врагу.
That is, if he is a telegraph operator, he is ... some secret to the enemy.