-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Таксомоторщик
Translation of "таксомоторщик" into English
таксомоторщик
Noun
Основная форма
/təksəmɐˈtorʂɨk/
Одушевлённое; разговорно-профессиональная лексика.
taxi driver
Таксомоторщик быстро довёз нас до вокзала.
The taxi driver quickly drove us to the station.
cab driver
Common in American English; 'cab' = taxi. Таксомоторщик ждал клиента у входа.
The cab driver was waiting for a passenger at the entrance.
Additional translations
taxicab driver
More formal/old-fashioned variant of 'taxi driver'. Definitions
таксомоторщик
Noun
Основная форма
/təksəmɐˈtorʂɨk/
Водитель такси; человек, занимающийся перевозкой пассажиров на таксомоторе.
Таксомоторщик быстро довёз нас до вокзала.
Idioms and phrases
московский таксомоторщик
Московский таксомоторщик быстро довёз нас до вокзала.
Moscow taxi driver
The Moscow taxi driver quickly drove us to the train station.
ленинградский таксомоторщик
Ленинградский таксомоторщик рассказал по дороге пару городских историй.
Leningrad taxi driver
The Leningrad taxi driver told a couple of city tales during the ride.
опытный таксомоторщик
Опытный таксомоторщик сразу понял, как объехать пробку.
experienced taxi driver
The experienced taxi driver immediately figured out how to get around the traffic jam.
частный таксомоторщик
У подъезда стоял частный таксомоторщик и предлагал подвезти.
private taxi driver
A private taxi driver was standing by the entrance, offering a ride.
лихой таксомоторщик
Лихой таксомоторщик проскочил на мигающий жёлтый и ушёл вперёд.
reckless taxi driver
The reckless taxi driver sped through the flashing yellow light and drove off.
разговорчивый таксомоторщик
Разговорчивый таксомоторщик всю дорогу обсуждал новости.
talkative taxi driver
The talkative taxi driver discussed the news the whole way.
таксомоторщик со стажем
Таксомоторщик со стажем хорошо знает все дворы и проезды.
an experienced taxi driver
An experienced taxi driver knows all the courtyards and side streets well.
смена таксомоторщика
Смена таксомоторщика закончилась поздно ночью.
taxi driver's shift
The taxi driver's shift ended late at night.
заработок таксомоторщика
Заработок таксомоторщика сильно зависит от сезона и погоды.
taxi driver's earnings
A taxi driver's earnings strongly depend on the season and the weather.
работа таксомоторщика
Работа таксомоторщика требует выдержки и внимательности на дороге.
the work of a taxi driver
The work of a taxi driver requires composure and attentiveness on the road.