-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сутулиться
Translation сутулиться into english
Definitions
сутулиться
Verb
Принимать сутулую позу, сгибать спину, наклонять плечи вперёд.
Он постоянно сутулится, когда сидит за компьютером.
Иметь привычку держать спину согнутой, не выпрямляться.
Из-за долгой работы за столом он начал сутулиться.
Idioms and phrases
сутулиться постоянно
Он сутулится постоянно, поэтому у него болит спина.
slouch constantly
He slouches constantly, that's why his back hurts.
сутулиться за столом
Маша сутулится за столом, и это беспокоит её родителей.
slouch at the table
Masha slouches at the table, and it worries her parents.
начинать сутулиться
С возрастом он начал сутулиться, хотя раньше держал осанку прямо.
begin to slouch
With age, he began to slouch, although he used to keep his posture straight.
перестать сутулиться
Доктор посоветовал ему перестать сутулиться, чтобы улучшить осанку.
stop slouching
The doctor advised him to stop slouching to improve his posture.
сутулиться на работе
Из-за долгого сидения за компьютером он стал сутулиться на работе.
slouch at work
Due to long hours at the computer, he started to slouch at work.
Examples
В конце концов, всем нам родители и учителя в школе советовали не сутулиться.
In the end, all of us parents and teachers at school advised us not to slouch.
Мы должны внимательно следить за этим, потому что у многих из нас имеется привычка немного сутулиться, когда мы сидим или стоим.
We must watch this carefully because many of us have the habit of stooping a little while sitting or standing.
Чтобы не сутулиться при ходьбе, женщине приходится напрягать мышцы всей спины.
In order not to stoop while walking, a woman has to strain the muscles of her entire back.
Я также заменить стул в моей регистрации, что делает его менее легко сутулиться, основана на принципе, что положение тела влияет на психическое состояние.
I also changed the chair in my desk to one that makes it less easy to slouch, based on the principle that body posture affects mental state.
Или, может быть, вы замечали за собой привычку сутулиться?
Or maybe you’ve noticed a habit of slouching?