-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Студенистый
Translation студенистый into english
студенистый
Adjective
Желе имело студенистую консистенцию.
The jelly had a gelatinous consistency.
Суп был слишком студенистым на вкус.
The soup was too jelly-like in taste.
Definitions
студенистый
Adjective
Имеющий консистенцию, напоминающую студень; желеобразный.
Студенистый десерт приятно таял во рту, оставляя сладкий привкус.
Похожий на студень по внешнему виду или структуре.
Студенистый слой на поверхности озера выглядел странно и загадочно.
Idioms and phrases
студенистый материал
Этот студенистый материал используется в биохимических исследованиях.
gelatinous material
This gelatinous material is used in biochemical research.
студенистая масса
После охлаждения жидкость превратилась в студенистую массу.
gelatinous mass
After cooling, the liquid turned into a gelatinous mass.
студенистая структура
У этого вещества студенистая структура, что делает его уникальным.
gelatinous structure
This substance has a gelatinous structure, which makes it unique.
студенистый вид
Его студенистый вид напугал детей.
gelatinous appearance
Its gelatinous appearance scared the children.
студенистая консистенция
Крем имеет студенистую консистенцию.
gelatinous consistency
The cream has a gelatinous consistency.
Examples
Лягушки и саламандры откладывают яйца, которые имеют студенистый внешний слой - по сути "желеобразные яйца," говорит Макменамин - что делает их полностью неподходящими для созревания на земле.
The frogs and salamanders lay eggs that have a gelatinous outer layer—basically "jelly eggs," McMenamin says—that leaves them completely unsuitable for gestation on land.
“Вообразите мягкий, студенистый материал, окруженный жидкостью, и затем окруженный твердым черепом” объяснил Роберт А. Штерн, эксперт по C.T.E. в Медицинской школе Бостонского университета.
“Imagine a squishy, gelatinous material, surrounded by fluid, and then surrounded by a hard skull,” explained Robert A. Stern, a C.T.E. expert at Boston University School of Medicine.
Большая часть из массы их зонтика — студенистый материал (желе), названный mesoglea, который окружён двумя слоями клеток.
Most of their body is a gelatinous material called mesoglea surrounded by two layers of cells that form the umbrella.
Хотя уже очень давно я обратил внимание на антитиреоидное действие избыточного цистеина и триптофана, являющееся следствием употребления в пищу только мышечного мяса, и рекомендовал студенистый бульон перед сном для избавления от ночного стресса, мне потребовалось много лет, прежде чем я начал экспериментировать с большими количествами желатина в моем рационе.
Although I pointed out a long time ago the antithyroid effects of excessive cysteine and tryptophan from eating only the muscle meats, and have been recommending gelatinous broth at bedtime to stop nocturnal stress, it took me many years to begin to experiment with large amounts of gelatin in my diet.
Когда внутренняя часть века (конъюнктивы) также воспаляется, глаза могут иметь водянистый, студенистый внешний вид - это называется «хемоз».
When the inside of the eyelid (the conjunctiva) is also swollen, the eyes may have a watery, gelatinous-like appearance, this is called “chemosis”.