-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стоящий
Translation стоящий into english
стоящий
Adjective
Это стоящий проект.
This is a worthwhile project.
Он был стоящий человек в комнате.
He was the standing person in the room.
Definitions
стоящий
Adjective
Обладающий ценностью, заслуживающий внимания или усилий.
Это стоящий фильм, который стоит посмотреть.
Находящийся в вертикальном положении, не лежащий.
В углу комнаты стоял стоящий шкаф.
Idioms and phrases
стоящий человек
В комнате был только стоящий человек.
standing person
There was only a standing person in the room.
стоящий вопрос
Это действительно стоящий вопрос, и его нужно обсудить.
worthwhile question
This is truly a worthwhile question, and it needs to be discussed.
стоящая идея
У него есть стоящая идея для нового проекта.
worthwhile idea
He has a worthwhile idea for the new project.
стоящая задача
Перед нашей командой стоит стоящая задача.
worthwhile task
Our team faces a worthwhile task.
стоящий проект
Это стоящий проект, и он принесёт много пользы.
worthwhile project
This is a worthwhile project, and it will bring a lot of benefits.
Examples
Такими же знаменитыми и любимыми, как сам храм, являются четыре деревянные храмовые статуи – сидящий Якусинёрай (Будда, который может вылечить все болезни), стоящий Дзиндзя Дайшу (божество), стоящий Гузанземёу (завоеватель трех миров) и стоящий Фудомайоу (Непоколебимый) – сохранившиеся с эры Хэйан (794-1185 гг.).
Equally storied and cherished are the temple’s four wooden statues—the seated Yakushinyorai (Buddha who can cure all ills), the standing Jinja Daishou (a guardian deity) the standing Gouzanzemyou’ou (conqueror of the three worlds), and the standing Fudoumyou’ou (the Immovable)—all of which have survived since the late Heian Era (794-1185).
Итак, выбор, стоящий перед психологической профессией, по мере того как общество неизбежно движется к Золотому Веку, такой же как и стоящий перед любым другим учреждением или профессией: останется ли она в подчинении у сменяющихся властей общества или будет стараться найти более универсальную, бессрочную основу для своего существования?
So the choice facing the psychological profession as society inevitably moves towards the Golden Age is the same as that faced by any other institution or profession: Will it remain subject to the changing powers of society or will it seek to find a more universal, timeless basis for its own existence?
Например, Garmin FR220, стоящий на $ 80 больше не имеет этой функции (так же как и FR620, стоящий на $ 220 больше).
For example, the Garmin FR220 at $80 more doesn’t have this functionality contained in it (nor does the FR620 at $220 more).
Фигуры изображены в различном одеянии - стоящий справа одет богаче, нежели стоящий слева.
The figures are shown wearing different dresses — the one standing right is dressed more richly than the one standing left.
Более того, "человек, стоящий на низшей ступени, подвигаясь к совершенству, живет нравственнее, лучше, более исполняет учение, чем человек, стоящий на гораздо более высокой ступени нравственности, но не подвигающийся к совершенству".
The man who is at a lower level but is moving onward toward perfection is living a more moral, a better life, is more fully carrying out Christ's teaching, than the man on a much higher level of morality who is not moving onward toward perfection. "