-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Стендап-выступление
Translation of "стендап-выступление" into English
стендап-выступление
Noun
Основная форма
/stʲɪnˈdap vɨstʊˈplʲenʲɪje/
Основная форма
/stʲɪnˈdap vɨstʊˈplʲenʲɪje/
Сложное существительное; первая часть "стендап" неизменяема.
stand-up performance
Neutral and widely understandable in comedy context. Его стендап-выступление было коротким, но ярким.
His stand-up performance was short but memorable.
stand-up routine
A comedian’s individual onstage set or monologue. Его стендап-выступление вызвало смех у всего зала.
His stand-up routine made the whole audience laugh.
Additional translations
stand-up act
Common in comedy context; slightly less specific than routine. Definitions
стендап-выступление
Noun
Основная форма
/stʲɪnˈdap vɨstʊˈplʲenʲɪje/
Основная форма
/stʲɪnˈdap vɨstʊˈplʲenʲɪje/
Комедийное сценическое выступление, обычно в форме монолога перед публикой.
Его стендап-выступление вызвало смех у всего зала.
Idioms and phrases
анонс стендап-выступления
Анонс стендап-выступления появился на сайте клуба за неделю до концерта.
stand-up show announcement
The stand-up show announcement appeared on the club's website a week before the performance.
билеты на стендап-выступление
Билеты на стендап-выступление раскупили за два дня.
tickets for a stand-up show
Tickets for the stand-up show sold out in two days.
запись стендап-выступления
Запись стендап-выступления быстро набрала тысячи просмотров.
recording of a stand-up performance
The recording of a stand-up performance quickly garnered thousands of views.
короткое стендап-выступление
Короткое стендап-выступление оказалось самым запоминающимся номером программы.
short stand-up set
The short stand-up set turned out to be the most memorable act of the program.
первое стендап-выступление
Мое первое стендап-выступление прошло очень волнительно, но успешно.
first stand-up performance
My first stand-up performance was very nerve-wracking but successful.
подготовка к стендап-выступлению
Подготовка к стендап-выступлению заняла у него несколько дней.
preparation for a stand-up performance
The preparation for a stand-up performance took him several days.
смешное стендап-выступление
Это было одно из самых смешных стендап-выступлений за вечер.
a funny stand-up performance
It was one of the funniest stand-up performances of the evening.
сольное стендап-выступление
Артист готовит сольное стендап-выступление для большого зала.
solo stand-up show
The performer is preparing a solo stand-up show for a large venue.
удачное стендап-выступление
У него получилось очень удачное стендап-выступление, зал смеялся без остановки.
successful stand-up performance
He gave a very successful stand-up performance; the audience laughed non-stop.
яркое стендап-выступление
Яркое стендап-выступление сразу привлекло внимание публики.
striking stand-up performance
The striking stand-up performance immediately drew the audience's attention.