-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Спам-рассылка
Translation of "спам-рассылка" into English
спам-рассылка
Noun
Основная форма
/spam rɐˈsɨlkə/
spam campaign
An organized mass sending of unwanted messages, usually promotional emails or messages. После взлома аккаунта началась спам-рассылка.
A spam campaign started after the account was hacked.
Additional translations
spam mailing
Literal and less idiomatic than spam campaign; used for unwanted mass mailings. Definitions
спам-рассылка
Noun
Основная форма
/spam rɐˈsɨlkə/
Массовая рассылка нежелательных, обычно рекламных сообщений по электронной почте или через другие каналы связи.
На почту пришла спам-рассылка с предложением купить товар со скидкой.
Idioms and phrases
блокировать спам-рассылку
Антивирус помогает блокировать спам-рассылку еще до того, как она попадет в почту.
block spam emails
The antivirus helps block spam emails before they reach the inbox.
закон о спам-рассылке
Закон о спам-рассылке ужесточил ответственность за массовую рекламу без согласия адресата.
anti-spam law
The anti-spam law increased penalties for mass advertising sent without the recipient's consent.
запустить спам-рассылку
Кто-то попытался запустить спам-рассылку через взломанный аккаунт.
to launch a spam campaign
Someone attempted to launch a spam campaign through a hacked account.
массовая спам-рассылка
Массовая спам-рассылка с неизвестных адресов быстро привлекла внимание службы безопасности.
mass spam mailing
A mass spam mailing from unknown addresses quickly attracted the attention of the security service.
навязчивая спам-рассылка
Навязчивая спам-рассылка раздражала пользователей каждый день.
intrusive spam mailing
The intrusive spam mailing irritated users every day.
незаконная спам-рассылка
Незаконная спам-рассылка может привести к блокировке аккаунта.
illegal spam mailing
An illegal spam mailing can lead to account suspension.
отключить спам-рассылку
В настройках можно отключить спам-рассылку от рекламных сервисов.
disable spam mailings
In the settings you can disable spam mailings from advertising services.
отправить спам-рассылку
Менеджер по ошибке отправил спам-рассылку вместо служебного уведомления.
to send a spam mailing
The manager accidentally sent a spam mailing instead of an internal notification.
получить спам-рассылку
Я снова получил спам-рассылку с рекламой сомнительных услуг.
to receive a spam mailing
I received another spam mailing advertising dubious services.
регулярная спам-рассылка
Регулярная спам-рассылка мешала работе сотрудников и засоряла почтовые ящики.
regular spam mailings
Regular spam mailings interfered with employees' work and cluttered their inboxes.
удалить спам-рассылку
Пользователь сразу удалил спам-рассылку, не открывая письмо.
delete the spam email
The user immediately deleted the spam email without opening the message.
фильтр спам-рассылки
Фильтр спам-рассылки сработал корректно и перенес письма в отдельную папку.
spam filter
The spam filter worked correctly and moved the emails to a separate folder.