-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сочувствующий
Translation сочувствующий into english
сочувствующий
Noun
Он был известен как сочувствующий революционерам.
He was known as a sympathizer to the revolutionaries.
сочувствующий
Adjective
Он всегда был сочувствующим другом.
He was always a sympathetic friend.
Она проявила сочувствующее отношение к его проблемам.
She showed a compassionate attitude towards his problems.
Он всегда был сочувствующим другом.
He was always a sympathetic friend.
Она проявила сочувствующее отношение к его проблемам.
She showed a compassionate attitude towards his problems.
Definitions
сочувствующий
Noun
Человек, который проявляет сочувствие, сострадание к кому-либо, поддерживает кого-либо в трудной ситуации.
Сочувствующий друг всегда готов выслушать и поддержать в трудную минуту.
сочувствующий
Adjective
Проявляющий участие, понимание и поддержку к чужим переживаниям и трудностям.
Она всегда была сочувствующей подругой, готовой выслушать и поддержать в трудную минуту.
Проявляющий участие, понимание и поддержку к чужим переживаниям и трудностям.
Она всегда была сочувствующей подругой, готовой выслушать и поддержать в трудную минуту.
Относящийся с пониманием и симпатией к чьим-либо проблемам или нуждам.
Сочувствующий учитель помогал ученикам справляться с их личными трудностями.
Idioms and phrases
сочувствующее сердце
У него было сочувствующее сердце.
sympathetic heart
He had a sympathetic heart.
сочувствующий отзыв
Автор получил множество сочувствующих отзывов.
sympathetic review
The author received many sympathetic reviews.
сочувствующий голос
Его сочувствующий голос успокоил ее.
sympathetic voice
His sympathetic voice calmed her.
сочувствующее отношение
Мы ценим ваше сочувствующее отношение.
sympathetic attitude
We appreciate your sympathetic attitude.
сочувствующая улыбка
Она подарила ему сочувствующую улыбку.
sympathetic smile
She gave him a sympathetic smile.
сочувствующий человек
Он оказался очень сочувствующим человеком.
sympathetic person
He turned out to be a very sympathetic person.
сочувствующий взгляд
У него всегда был сочувствующий взгляд.
sympathetic look
He always had a sympathetic look.
сочувствующий друг
Сочувствующий друг всегда поддержит в трудную минуту.
sympathetic friend
A sympathetic friend will always support you in difficult times.
взгляд сочувствующего
Взгляд сочувствующего заставил его чувствовать себя лучше.
(someone's) sympathetic gaze
The sympathetic gaze made him feel better.
помощь сочувствующего
Помощь сочувствующего оказалась очень кстати.
(someone's) supportive help
Supportive help turned out to be very timely.
совет сочувствующего
Его совет сочувствующего оказался очень ценным.
(someone's) compassionate advice
His compassionate advice proved to be very valuable.
слова сочувствующего
Слова сочувствующего помогли ей успокоиться.
(someone's) comforting words
Someone's comforting words helped her calm down.
сочувствующий друг
Сочувствующий друг всегда поддержит в трудную минуту.
sympathetic friend
A sympathetic friend will always support you in difficult times.
Examples
Мы всегда должны помнить, что один сочувствующий обычно стоит больше, чем дюжина воинствующих коммунистов.
We must always remember that one sympathizer is generally worth more than a dozen militant Communists.
Они либо чувствуют себя нейтрально, либо испытывают те чувства, которыми мог бы обладать сочувствующий наблюдатель.
Either they feel neutral, or they have the feelings that a compassionate observer might have.
Его сочувствующий работодатель продолжал выплачивать свою обычную зарплату, хотя уровень боли нашего клиента означал, что он мог работать только 50% своего времени до несчастного случая.
His sympathetic employer kept paying his normal salary even though our client’s pain levels meant that he could only work 50% of his pre-accident hours.
Мир, глубоко сочувствующий палестинскому народу и продолжающий при этом сотрудничать с оккупационным режимом, будет вынужден вмешаться.
The world, which is expressing deep sympathy with the Palestinian people while cooperating with the occupation regime, will be compelled to intervene.
Когда работа над зданием началась снова, она не всегда носила сочувствующий характер.
When work commenced again on the building, it was not always of a sympathetic nature.