-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Составляющий
Translation составляющий into english
составляющий
Adjective
Составляющий элемент этой смеси очень важен.
The constituting element of this mixture is very important.
Составляющий часть команды, он всегда поддерживает других.
Composing part of the team, he always supports others.
Составляющий часть механизма, этот винт должен быть прочным.
As a component of the mechanism, this screw must be strong.
Definitions
составляющий
Adjective
Являющийся частью чего-либо, входящий в состав.
Составляющий элемент этой смеси играет ключевую роль в процессе производства.
Образующий, создающий что-либо.
Составляющий комитет разработал новый план действий для улучшения работы компании.
Idioms and phrases
составляющий элемент
Каждый составляющий элемент системы важен.
component element
Each component element of the system is important.
составляющая часть
Доверие — это важная составляющая часть любых отношений.
constituent part
Trust is an important constituent part of any relationship.
составляющий фактор
Экономика — основной составляющий фактор роста.
contributing factor
The economy is the main contributing factor of growth.
составляющий компонент
Белок — это важный составляющий компонент пищи.
constituent component
Protein is an important constituent component of food.
составляющий признак
Язык — это составляющий признак культуры.
constitutive feature
Language is a constitutive feature of culture.
Examples
Тип HGB1 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий до 31 мкг; тип HGB2 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий от 31 мкг до 62 мкг; тип HGB3 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий от 62 мкг до 264 мкг; тип HGB4 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий от 264 мкг до 620 мкг; и тип HGB5 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий от 620 мкг до 1085 мкг.
Type HGB1 is indicative of up to 31 μg extracted equivalent of Na2O; Type HGB2 is indicative of more than 31 μg and up to 62 μg extracted equivalent of Na2O; Type HGB3 is indicative of more than 62 μg and up to 264 μg extracted equivalent of Na2O; Type HGB4 is indicative of more than 264 μg and up to 620 μg extracted equivalent of Na2O; and Type HGB5 is indicative of more than 620 μg and up to 1085 μg extracted equivalent of Na2O.
Тип HGA1 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий до 62 мкг; тип HGA2 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий от 62 мкг до 527 мкг; и тип HGA3 характеризует экстрагированный эквивалент Na2O, составляющий от 527 мкг до 930 мкг.
Type HGA1 is indicative of up to 62 μg extracted equivalent of Na2O per gram of glass tested; Type HGA2 is indicative of more than 62 μg and up to 527 μg extracted equivalent of Na2O per gram of glass tested; and Type HGA3 is indicative of more than 527 μg and up to 930 μg extracted equivalent of Na2O per gram of glass tested.
Главные традиционные отрасли промышленности ловят рыбу (составление 5%-го экспорта в 2012), добыча золота (составляющий 32% экспорта в 2012) и древесина (составляющий 1% экспорта в 2012).
The main traditional industries are fishing (accounting for 5% exports in 2012), gold mining (accounting for 32% of exports in 2012) and timber (accounting for 1% of exports in 2012).
Постоянный и устойчивый рост в регионе, составляющий 10% в год, и высокий доход от сдачи в аренду, составляющий около 7-10% в год, делают страну стабильной ареной для тех, кто ищет выгодные инвестиции в недвижимость Франции на рынке с оживленным сбытом и постоянным спросом для жилой и туристической аренды.
Constant and sustainable growth in the region of 10% per annum and strong rental yields of around 7-10% per annum gross make France a stable arena for those looking for a profitable investment within a market that has a buoyant sales market and a constant demand for residential and tourist rentals.
Тимей говорит, что истинными элементами материального мира являются не земля, воздух, огонь и вода, но два вида прямоугольных треугольников: один, составляющий половину квадрата, и другой, составляющий половину равностороннего треугольника.
The true elements of the material world, Timaeus says, are not earth, air, fire, and water, but two sorts of right angled triangles, the one which is half a square and the one which is half an equilateral triangle.