Соразмерять

Translation соразмерять into english

Verb

Он старается соразмерять свои расходы с доходами.

He tries to proportion his expenses to his income.

Важно соразмерять работу и отдых.

It is important to balance work and rest.

Архитектор должен соразмерять размеры здания с окружающей средой.

The architect must scale the building's dimensions to the surroundings.

Additional translations

Verb

Определять соответствие размеров, пропорций чего-либо.

Архитектор должен соразмерять все элементы здания, чтобы оно выглядело гармонично.

Сопоставлять, сравнивать размеры, величины.

Инженер соразмеряет детали, чтобы убедиться в их совместимости.

тщательно соразмерять

Он всегда старается тщательно соразмерять свои траты.

meticulously proportion

He always tries to meticulously proportion his expenses.

умело соразмерять

Архитектор умело соразмеряет пространство в интерьере.

skillfully proportion

The architect skillfully proportions the space in the interior.

соразмерять усилия

Важно соразмерять усилия для достижения цели.

proportion efforts

It's important to proportion efforts to achieve the goal.

соразмерять время

Ученикам трудно соразмерять время на учёбу и отдых.

balance time

Students find it hard to balance time between study and rest.

соразмерять действия

Ему приходится соразмерять свои действия с планом.

balance actions

He has to balance his actions with the plan.