-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сопредседательство
Translation of "сопредседательство" into English
сопредседательство
Noun
Основная форма
/səprʲɪt͡sɨdʲɪˈt͡sɛlʲstvə/
Основная форма
/səprʲɪt͡sɨdʲɪˈt͡sɛlʲstvə/
Употребляется преимущественно в официально-деловой и общественно-политической речи.
co-chairmanship
The office, status, or position of a co-chair; also used in formal contexts for shared chairing. Ему предложили сопредседательство в комиссии по реформе.
He was offered co-chairmanship of the reform committee.
co-chairing
The act or practice of chairing jointly. Сопредседательство форума было поручено представителям разных стран.
The co-chairing of the forum was assigned to representatives from different countries.
Additional translations
joint chairmanship
Formal wording for shared chairing; less common than co-chairing. Definitions
сопредседательство
Noun
Основная форма
/səprʲɪt͡sɨdʲɪˈt͡sɛlʲstvə/
Основная форма
/səprʲɪt͡sɨdʲɪˈt͡sɛlʲstvə/
Должность, статус или положение сопредседателя.
Ему предложили сопредседательство в комиссии по реформе.
Совместное председательство двух или нескольких лиц.
Сопредседательство форума было поручено представителям разных стран.
Idioms and phrases
взять сопредседательство
После голосования организация согласилась взять сопредседательство проекта.
assume co-chairmanship
After the vote, the organization agreed to assume co-chairmanship of the project.
осуществлять сопредседательство
Россия и Франция осуществляют сопредседательство рабочей группы по вопросам климата.
to co-chair
Russia and France co-chair the working group on climate issues.
передать сопредседательство
В этом году комитет решил передать сопредседательство другой стране.
to transfer the co-chairmanship
This year the committee decided to transfer the co-chairmanship to another country.
принять сопредседательство
Стороны договорились принять сопредседательство на следующий срок.
to assume co-chairmanship
The parties agreed to assume co-chairmanship for the next term.
сопредседательство комиссии
Сопредседательство комиссии было поручено двум опытным дипломатам.
co-chairmanship of the commission
The co-chairmanship of the commission was entrusted to two experienced diplomats.
сопредседательство комитета
Сопредседательство комитета обеспечило равное представительство сторон.
co-chairmanship of the committee
The co-chairmanship of the committee ensured equal representation of the parties.
сопредседательство конференции
Сопредседательство конференции перешло к представителям двух стран.
co-chairmanship of the conference
The co-chairmanship of the conference was transferred to representatives of two countries.
сопредседательство переговоров
Сопредседательство переговоров осуществлялось на паритетных началах.
co-chairing of the negotiations
The co-chairing of the negotiations was carried out on a parity basis.
сопредседательство проекта
Сопредседательство проекта позволило лучше координировать работу.
co-chairmanship of the project
The co-chairmanship of the project allowed for better coordination of work.
сопредседательство рабочей группы
Сопредседательство рабочей группы помогло быстрее согласовать документ.
co-chairmanship of the working group
The co-chairmanship of the working group helped to reach agreement on the document more quickly.
сопредседательство совета
Сопредседательство совета дало возможность учитывать разные позиции.
co-chairmanship of the council
The co-chairmanship of the council made it possible to take different positions into account.
сопредседательство форума
Сопредседательство форума было закреплено за двумя организациями.
co-chairmanship of the forum
The co-chairmanship of the forum was assigned to two organizations.