-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сопение
Translation сопение into english
Definitions
сопение
Noun
Звук, издаваемый при затруднённом дыхании, обычно через нос.
В тишине комнаты было слышно только его сопение.
Idioms and phrases
тяжёлое сопение
Я услышал тяжёлое сопение за дверью.
heavy breathing
I heard heavy breathing behind the door.
громкое сопение
Его громкое сопение разбудило меня.
loud breathing
His loud breathing woke me up.
тихое сопение
В комнате раздавалось лишь тихое сопение.
quiet breathing
Only quiet breathing was heard in the room.
утомлённое сопение
После тренировки у него было утомлённое сопение.
tired breathing
After the workout, he had tired breathing.
раздражающее сопение
Её раздражающее сопение мешало сосредоточиться.
annoying breathing
Her annoying breathing made it difficult to concentrate.
Examples
Но теперь уже поздно, ты внутри, а сопение соседа слышно совсем рядом.
But now it’s too late, you’re inside, and the neighbor’s sniff is heard very close.
Чаще всего они связаны с увеличением размера язычка, вибрации которого в процессе дыхания провоцируют сопение.
Most often, they are associated with an increase in the size of the tongue, the vibration of which during breathing provokes sniffling.
Мужчина проживающий в городе, расположенном в графстве Кент, возвращался домой через лес, когда услышали странные звуки: треск сучьев и чье-то шумное сопение.
A man who lives in a town in Kent, returned home through the woods when they heard strange sounds: the crackling twigs and someone's noisy wheezing.
И ещё я слышал какое-то сопение позади меня; я мог представить только Пинки Пай, плачущую так же, как тогда, в конце второй серии первого сезона, когда Луна и Селестия воссоединились.
I could also hear some sniffling from behind me; I could only picture Pinkie Pie crying much like she had at the end of the second episode in season one, after Luna and Celestia had been reunited.
Иногда мамам приходится слышать настоящее сопение – это «заслуга» узких носовых ходов ребенка.
Sometimes moms have to hear a real sniff – this is the “merit” of the narrow nasal passages of the child.