-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сонетоплёт
Translation of "сонетоплёт" into English
сонетоплёт
Noun
Основная форма
/sənʲɪtɐˈplʲɵt/
Стилистически сниженное, обычно ироничное или пренебрежительное обозначение поэта, пишущего сонеты.
Often used with an ironic or mildly contemptuous tone for someone who writes sonnets.
Критики назвали его сонетоплётом, хотя в лучших стихах он был тонким лириком.
The critics called him a sonneteer, though in his best poems he was a subtle lyric poet.
Definitions
сонетоплёт
Noun
Основная форма
/sənʲɪtɐˈplʲɵt/
Поэт, пишущий сонеты; обычно с иронической или пренебрежительной оценкой.
Критики назвали его сонетоплётом, хотя в лучших стихах он был тонким лириком.
Idioms and phrases
заядлый сонетоплёт
Заядлый сонетоплёт не пропускает ни одного поэтического конкурса.
inveterate sonneteer
The inveterate sonneteer never misses a single poetry contest.
известный сонетоплёт
Известный сонетоплёт выступил на литературном вечере.
well-known sonneteer
The well-known sonneteer performed at the literary evening.
местный сонетоплёт
Местный сонетоплёт прославился своими остроумными сонетами.
local sonneteer
The local sonneteer became famous for his witty sonnets.
молодой сонетоплёт
Молодой сонетоплёт только начал печататься в журналах.
young sonneteer
The young sonneteer has only just begun to be published in magazines.
начинающий сонетоплёт
Начинающий сонетоплёт принёс на семинар свои первые стихи.
aspiring sonneteer
The aspiring sonneteer brought their first poems to the seminar.
опытный сонетоплёт
Опытный сонетоплёт сразу заметил слабые места в тексте.
experienced sonneteer
The experienced sonneteer immediately noticed the weak spots in the text.
плодовитый сонетоплёт
Плодовитый сонетоплёт выпустил новую книгу стихов.
prolific sonneteer
The prolific sonneteer released a new book of poems.
признанный сонетоплёт
Признанный сонетоплёт снова удивил публику тонкой иронией.
renowned sonneteer
The renowned sonneteer once again surprised the audience with his subtle irony.
старый сонетоплёт
Старый сонетоплёт до сих пор пишет по одному сонету в день.
old sonneteer
The old sonneteer still writes one sonnet a day.
талантливый сонетоплёт
Талантливый сонетоплёт быстро нашёл своего читателя.
talented sonneteer
The talented sonneteer quickly found his audience.