-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Солоно
Translation of "солоно" into English
солон
Adjectiveсолоно
n
солон m
солона f / m / n
солоно n
солоны pl
солоной f
солонов pl
солону m / n / f
солонам pl
солоном m / n
солонами pl
солоне m / n
солонах pl
солоней Comp.
солонее Comp.
самый солон Super., m
качественное прилагательное; диал., устар.
Эта еда слишком солона для меня.
This food is too salty for me.
Definitions
солон
Adjective
Обладающий выраженным солёным вкусом; содержащий много соли.
Суп оказался слишком солон, пришлось добавить воды.
Содержащий значительное количество растворённых солей (о воде, почве и т.п.).
Солона вода в этом озере, поэтому пить её нельзя.
солоно
Adverb
Содержит слишком много соли; солёно.
Суп вышел солоно — не каждый сможет его доесть.
Разг. О тяжёлых, неприятных условиях — трудно, горько, тяжело (кому-либо).
В плену им пришлось солоно.
Разг. Слишком дорого; с большим ущербом.
Штраф обошёлся ему солоно.
Idioms and phrases
солон горло
После прогулки у меня было солон горло.
salty throat
After the walk, I had a salty throat.
солон вкус
У этой воды солон вкус.
salty taste
This water has a salty taste.
солон песок
На пляже был солон песок.
salty sand
There was salty sand on the beach.
солон запах
В воздухе стоял солон запах моря.
salty smell
There was a salty smell of the sea in the air.
солон пот
После тренировки я почувствовал солон пот.
salty sweat
After the workout, I felt salty sweat.