-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сокуратор
Translation of "сокуратор" into English
сокуратор
Noun
Основная форма
/sʊkurátor/
Употребляется о человеке в профессиональной сфере; обычно о совместном кураторстве выставок, проектов, мероприятий.
co-curator
A person who curates an exhibition, project, or event together with another curator; used mainly in arts and cultural contexts. Сокуратор выставки отвечал за подбор экспонатов и связь с художниками.
The co-curator of the exhibition was responsible for selecting the exhibits and liaising with the artists.
Definitions
сокуратор
Noun
Основная форма
/sʊkurátor/
Лицо, которое совместно с другим куратором ведёт, организует и курирует выставку, проект, мероприятие.
Сокуратор выставки отвечал за подбор экспонатов и связь с художниками.
Idioms and phrases
быть сокуратором
Она уже два года является сокуратором этой инициативы.
to be a co-curator
She has been a co-curator of this initiative for two years.
должность сокуратора
Должность сокуратoра предусматривает координацию нескольких команд.
co-curator position
The co-curator position involves coordinating several teams.
назначить сокуратором
Его назначили сокуратором культурного фестиваля.
appoint as co-curator
He was appointed co-curator of the cultural festival.
работать сокуратором
Мне предложили работать сокуратором молодежного форума.
to work as a co-curator
I was offered the chance to work as a co-curator of the youth forum.
сокуратор выставки
Сокуратор выставки отвечал за подбор экспонатов.
co-curator of the exhibition
The co-curator of the exhibition was responsible for selecting the exhibits.
сокуратор конференции
Сокуратор конференции согласовал список докладчиков.
co-curator of the conference
The co-curator of the conference approved the list of speakers.
сокуратор курса
Сокуратор курса помог студентам подготовить итоговую презентацию.
co-curator of the course
The co-curator of the course helped the students prepare the final presentation.
сокуратор мероприятия
Сокуратор мероприятия следил за организацией площадки.
co-organizer of the event
The co-organizer of the event oversaw the venue setup.
сокуратор программы
Сокуратор программы провел несколько встреч с партнерами.
co-curator of the program
The co-curator of the program held several meetings with partners.
сокуратор проекта
Сокуратор проекта регулярно отчитывается перед руководством.
project co-supervisor
The project's co-supervisor regularly reports to management.
стать сокуратором
Вчера он стал сокуратором новой образовательной программы.
to become a co-curator
Yesterday he became a co-curator of the new educational program.