-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сокращающийся
Translation сокращающийся into english
сокращающийся
Adjective
Сокращающийся рынок вызывает беспокойство у инвесторов.
The shrinking market is causing concern among investors.
Сокращающийся запас ресурсов требует немедленных действий.
The diminishing supply of resources requires immediate action.
Сокращающийся сектор экономики нуждается в поддержке.
The contracting sector of the economy needs support.
Definitions
сокращающийся
Adjective
Уменьшающийся в размере, объеме или количестве.
Сокращающийся рынок привел к снижению доходов компании.
Становящийся короче по времени или длительности.
Сокращающийся рабочий день позволил сотрудникам больше времени проводить с семьей.
Idioms and phrases
сокращающийся рынок
Сокращающийся рынок заставляет компании пересматривать свои стратегии.
shrinking market
The shrinking market forces companies to rethink their strategies.
сокращающееся население
Сокращающееся население требует новых подходов к планированию города.
decreasing population
The decreasing population requires new approaches to city planning.
сокращающиеся доходы
Сокращающиеся доходы заставляют людей экономить на повседневных расходах.
declining income
Declining income forces people to save on everyday expenses.
сокращающееся количество
Сокращающееся количество ресурсов требует рационального использования.
diminishing quantity
The diminishing quantity of resources requires rational use.
сокращающаяся площадь
Сокращающаяся площадь лесов вызывает беспокойство экологов.
shrinking area
The shrinking area of forests causes concern among environmentalists.
сокращающаяся экономика
В течение года наблюдается сокращающаяся экономика.
shrinking economy
During the year, there is a shrinking economy.
Examples
Но сокращающийся маржинальный долг возвращает эту ликвидность туда, откуда она появилась.
But falling margin debt returns this liquidity to where it came from.
Между этими двумя сторонами находится левый блок, сокращающийся с каждым днем, медленно, но верно.
Between the two is the leftist bloc which is shrinking day by day, slowly but surely.
Вместо обещанного процветания мы получили деиндустриализацию, поляризацию и сокращающийся средний класс.
Instead of the promised prosperity, we got deindustrialization, polarization, and a shrinking middle class.
Менее чем за 100 часов до дня выборов, опросы общественного мнения показывают небольшой и сокращающийся разрыв между двумя кандидатами.
Less than 100 hours before Election Day, opinion polls indicate a small and narrowing gap between the two candidates.
С другой стороны, ограниченность рынка и сокращающийся рынок не позволяют серьезному инвестору прийти туда, да и экспортные возможности очень ограничены.
On the other hand, the market restrictions and decreasing market does not allow a serious investor to come there and export opportunities are also very limited.