-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Собой
Translation собой into english
себя
Pronoun
Я сделал это сам для себя.
I did it myself for myself.
Ты должен заботиться о себе.
You should take care of yourself.
Он гордится собой.
He is proud of himself.
Она купила подарок для себя.
She bought a gift for herself.
Котенок играет сам с собой.
The kitten is playing by itself.
Мы должны верить в себя.
We must believe in ourselves.
Вы можете сделать это сами для себя.
You can do it yourselves for yourselves.
Они нашли решение сами для себя.
They found the solution themselves for themselves.
Definitions
себя
Pronoun
Reflexive pronoun used to refer back to the subject of the sentence, indicating that the subject is performing an action on itself.
Он видит себя в зеркале.
Возвратное местоимение, указывающее на то же лицо или предмет, что и подлежащее.
Он всегда заботится о себе.
Idioms and phrases
лгать самому себе
Лгать самому себе иногда хуже, чем лгать другим.
lie to oneself
Lying to oneself is sometimes worse than lying to others.
Examples
В качестве первого примера терминологии заместителей, если заместитель представляет собой один из S1 и S2, и заместитель представляет собой один из S3 и S4, тогда указанные присвоенные значения относятся к вариантам реализации настоящего изобретения с альтернативами представляет собой S1 и представляет собой S3; представляет собой S1 и представляет собой S4; представляет собой S2 и представляет собой S3; представляет собой S2 и представляет собой S4; и эквивалентам каждой из таких альтернатив.
By way of a first example on substituent terminology, if substituent Sexample1 is one of S1 and S2, and substituent Sexample2 is one of S3 and S4, then these assignments refer to embodiments of this invention given according to the choices Sexample1 is S1 and Sexample2 is S3; Sexample1 is S1 and S2 example is S4; Sexample1 is S2 and Sexample2 is S3; Sexample1 is S2 and Sexample2 is S4; and equivalents of each one of such choices.
Так, например, i может представлять собой Tyr, а i+4 может представлять собой Val или Leu; i может представлять собой Phe, а i+4 может представлять собой Cys или Met; I может представлять собой Cys, а i+4 может представлять собой Met; или i может представлять собой Phe, а i+4 может представлять собой Ile.
For instance, i can be Tyr and i+4 can be either Val or Leu; i can be Phe and i+4 can be Cys or Met; I can be Cys and i+4 can be Met; or i can be Phe and i+4 can be Ile.
В некоторых вариантах этих антител, положение (консенсусной последовательности каркасной области человеческой тяжелой цепи подгруппы III) 48 представляет собой I, 67 представляет собой A, 69 представляет собой F, 71 представляет собой A, 73 представляет собой T, 75 представляет собой S, 78 представляет собой A, и/или 80 представляет собой M. В некоторых вариантах этих антител, указанные антитела также содержат консенсусную последовательность каркасной области человеческой легкой цепи кI.
In some embodiments of these antibodies, position (consensus sequence frame of the human heavy chain subgroup III) 48 represents I, 67 represents A 69 represents F, 71 represents A, 73 is a T, 75 represents S, 78 represents A and/or 80 is a M. In some embodiments of these antibodies, these antibodies also contain a consensus sequence frame human light chain K1.
Используемое уравнение анализа конкуренции одиночных сайтов представляло собой y=A+((B-A)/(1+((x/C)D))), где у представляет собой % максимального стимулирующего эффекта, А представляет собой минимальное значение y, В представляет собой максимальное значение y, С представляет собой ЕС50, x представляет собой log 10 концентрации конкурирующего соединения и D представляет собой наклон кривой (коэффициент Хилла).
The single site competition analysis equation used was y=A+((B−A)/(1+((x/C)D))), where y is the % maximal stimulatory effect, A is the minimum y, B is the maximum y, C is the EC50, x is the log 10 of the concentration of the competing compound and D is the slope of the curve (the Hill Coefficient).
Соединение, в котором Z1 представляет собой CH, Z2 представляет собой атом азота, Z3 представляет собой CH, Z4 представляет собой группу, представленную общей формулой C-R11a [в которой R11a представляет собой необязательно замещенную арильную группу, необязательно замещенную азотсодержащую 6-членную ароматическую гетероциклическую группу или необязательно замещенную кислородсодержащую 5-членную ароматическую гетероциклическую группу], и Z5 представляет собой CH, является предпочтительным.
The compound in which Z1represents CH, Z2represents a nitrogen atom, Z3represents CH, Z4represents a group represented by the General formula (C-R11a[in which R11arepresents an optionally substituted aryl group, optionally substituted nitrogen-containing 6-membered aromatics the Yu heterocyclic group or optionally substituted oxygen-containing 5-membered aromatic heterocyclic group], and Z5represents CH, is preferred.