-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Слойка
Translation слойка into english
слойка
Noun
Я купил слойку с яблоками в пекарне.
I bought an apple puff pastry at the bakery.
Definitions
слойка
Noun
Тонкий слой теста, используемый в кулинарии для приготовления различных блюд.
Для пирога мне понадобилась одна слойка теста.
Idioms and phrases
сладкая слойка
Я купил сладкую слойку к чаю.
sweet pastry
I bought a sweet pastry for tea.
слойка с яблоками
Она приготовила слойки с яблоками.
apple pastry
She made apple pastries.
вкусная слойка
Это была очень вкусная слойка.
tasty pastry
It was a very tasty pastry.
слойка с корицей
Мне нравится слойка с корицей.
cinnamon pastry
I like cinnamon pastry.
слойка с кремом
Он заказал слойку с кремом.
cream pastry
He ordered a cream pastry.
Examples
Что касается оставшихся желтков, «мы можем использовать их в наших десертах, как слойка с изысканным кремом для пирожных», — сказал он.
As for the leftover yolks, “we can use them in our desserts, like a puff with exquisite pastry cream,” he said.
Взорванная в августе 1953 года бомба, официально названная РДС-6, но обычно известная как «Слойка» или «слоеный пирог» (название для нее придумал Андрей Сахаров), отнюдь не была чем-то, к чему можно относится пренебрежительно.
Detonated in August 1953, the bomb, officially tested under the name RDS-6s but usually known as Sloika or "layer cake" (the name Andrei Sakharov coined for it), was nothing to sneeze at.
«Слойка», или «слоеный пирог», — это неофициальное название первой термоядерной бомбы созданной в Советском Союзе.
The Sloika, or “layer cake,” is the informal name for the Soviet Union’s first thermonuclear bomb.
12 августа 1953 года был испытан наш заряд, так называемая слойка, конструкция которой - атомный заряд, окружённый слоями термоядерного горючего и урана-238 - была предложена Андреем Сахаровым.
On August 12, 1953, we tested our charge, the so-called puff, whose design - an atomic charge surrounded by layers of thermonuclear "fuel" and uranium-238 - was proposed by Andrei Sakharov.
Слойка – это слоистая русская выпечка, скорее как наполеон, поэтому слово было переведено, как «слоеный торт».
A sloika is a layered Russian pastry, rather like a napoleon, and has thus been translated as "Layer Cake".