-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Скрам-работа
Translation of "скрам-работа" into English
скрам-работа
Noun
Основная форма
/skram-rabóta/
Термин из области управления проектами и гибкой разработки.
Scrum work
Used in Agile and project-management contexts for work organized according to the Scrum methodology. Скрам-работа помогает команде быстрее адаптироваться к изменениям требований.
Scrum work helps the team adapt more quickly to changes in requirements.
Additional translations
Scrum-based work
More explicit variant used when the Scrum methodology needs to be emphasized. Definitions
скрам-работа
Noun
Основная форма
/skram-rabóta/
Работа, организованная и выполняемая по методологии Scrum.
Скрам-работа помогает команде быстрее адаптироваться к изменениям требований.
Idioms and phrases
вести скрам-работу
Команда начала вести скрам-работу без длительных совещаний.
to run Scrum
The team began to run Scrum without long meetings.
наладить скрам-работу
После нескольких спринтов им удалось наладить скрам-работу.
to establish the Scrum workflow
After several sprints, they managed to establish the Scrum workflow.
организовать скрам-работу
Руководитель помог организовать скрам-работу в новом проекте.
organize Scrum work
The manager helped organize Scrum work on the new project.
переходить на скрам-работу
Компания решила переходить на скрам-работу поэтапно.
to transition to Scrum-based work
The company decided to transition to Scrum-based work in stages.
построить скрам-работу
Мы смогли построить скрам-работу вокруг коротких итераций.
to set up Scrum-based work
We were able to set up Scrum-based work around short iterations.
скрам-работа в команде
Скрам-работа в команде стала заметно лучше после распределения ролей.
Scrum work in the team
Scrum work in the team became noticeably better after roles were assigned.
скрам-работа в спринтах
Скрам-работа в спринтах сделала планирование более предсказуемым.
Scrum work in sprints
Scrum work in sprints made planning more predictable.
скрам-работа над проектом
Скрам-работа над проектом помогает быстрее находить ошибки.
Scrum-based work on the project
Scrum-based work on the project helps to find bugs faster.
улучшить скрам-работу
Регулярные ретроспективы помогли улучшить скрам-работу.
improve Scrum practices
Regular retrospectives helped improve Scrum practices.
эффективная скрам-работа
Эффективная скрам-работа требует дисциплины и прозрачности.
Effective Scrum work
Effective Scrum work requires discipline and transparency.