-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Скоморошка
Translation of "скоморошка" into English
скоморошка
Noun
Основная форма
/skəmɐˈroʂkə/
Стилистически сниженное; употребляется с шутливым оттенком и в современном языке встречается редко.
Colloquial; a playful, mischievous woman, often with a teasing tone.
Скоморошка она была редкостная: всегда придумывала шутки и розыгрыши.
She was a real minx: always coming up with jokes and pranks.
Archaic or literary; best for a woman performing the historical role of a skomorokh.
На ярмарке скоморошка пела, плясала и смешила публику.
At the fair, the jester sang, danced, and amused the crowd.
Definitions
скоморошка
Noun
Основная форма
/skəmɐˈroʂkə/
Женщина, выступающая как скоморох; народная потешница.
На ярмарке скоморошка пела, плясала и смешила публику.
Разговорно: весёлая, шутливая, озорная женщина.
Скоморошка она была редкостная: всегда придумывала шутки и розыгрыши.
Idioms and phrases
весёлая скоморошка
На ярмарке появилась весёлая скоморошка.
a merry female jester
A merry female jester appeared at the fair.
маска скоморошки
Маска скоморошки лежала на столе.
skomorokh's mask
The skomorokh's mask lay on the table.
нарядная скоморошка
На сцене выступала нарядная скоморошка.
a smartly dressed female jester
A smartly dressed female jester was performing on stage.
образ скоморошки
Образ скоморошки часто встречается в сказках.
the image of the skomorokh (a medieval Russian jester/minstrel)
The image of the skomorokh often appears in fairy tales.
озорная скоморошка
Озорная скоморошка рассмешила гостей.
mischievous jester
The mischievous jester made the guests laugh.
пляшущая скоморошка
Пляшущая скоморошка кружилась под музыку.
dancing female jester
The dancing female jester twirled to the music.
поющая скоморошка
Поющая скоморошка привлекла внимание детей.
singing skomoroshka (female jester/minstrel)
The singing skomoroshka (female jester/minstrel) attracted the children's attention.
румяная скоморошка
Румяная скоморошка приветствовала публику.
rosy-cheeked jester
The rosy-cheeked jester greeted the audience.
скоморошка в сарафане
Скоморошка в сарафане вышла к людям.
female jester in a sarafan
The female jester in a sarafan came out to the people.
скоморошка с бубном
Скоморошка с бубном обошла двор.
a jester with a tambourine
The jester with a tambourine walked around the yard.
смех скоморошки
Смех скоморошки раздавался из-за сцены.
The jester's laughter
The jester's laughter came from offstage.
шутки скоморошки
Шутки скоморошки понравились зрителям.
jesters' jokes
The jesters' jokes pleased the audience.