-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сизод
Translation of "сизод" into English
СИЗОД
Noun
Основная форма
/sʲɪˈzot/
Основная форма
/sʲɪˈzot/
Техническая аббревиатура; обычно употребляется в профессиональной и нормативной речи.
respiratory protective equipment
Standard occupational-safety term; usually refers to equipment or gear used to protect the respiratory system. Работникам выдали СИЗОД для работы в задымлённом помещении.
The workers were issued respiratory protective equipment for work in a smoke-filled room.
Additional translations
Used when the Russian term refers to a single protective breathing device; narrower than the Russian umbrella term.
Definitions
СИЗОД
Noun
Основная форма
/sʲɪˈzot/
Основная форма
/sʲɪˈzot/
Средство индивидуальной защиты органов дыхания: устройство, прибор или комплект, предназначенный для защиты дыхательных путей и органов дыхания от вредных факторов.
Работникам выдали СИЗОД для работы в задымлённом помещении.
Idioms and phrases
замена фильтров СИЗОД
Замена фильтров СИЗОД проводится по регламенту или при снижении эффективности.
replacement of respirator filters
Replacement of respirator filters is carried out according to the regulations or when their efficiency decreases.
использование СИЗОД
Использование СИЗОД обязательно при работе в задымлённой зоне.
use of respiratory protective equipment (RPE)
The use of respiratory protective equipment (RPE) is mandatory when working in a smoke-filled area.
исправность СИЗОД
Исправность СИЗОД проверяют перед каждым использованием.
serviceability of respiratory protective equipment (RPE)
The serviceability of respiratory protective equipment (RPE) is checked before each use.
комплект СИЗОД
В аварийном шкафу должен быть полный комплект СИЗОД.
set of respiratory protective equipment (RPE)
The emergency cabinet must contain a full set of respiratory protective equipment (RPE).
надевание СИЗОД
Надевание СИЗОД занимает несколько секунд, если сотрудник хорошо обучен.
donning respiratory protective equipment (RPE)
Donning respiratory protective equipment (RPE) takes a few seconds if the employee is well-trained.
обслуживание СИЗОД
Обслуживание СИЗОД выполняется строго по инструкции производителя.
servicing of respiratory protective equipment
Servicing of respiratory protective equipment is carried out strictly in accordance with the manufacturer's instructions.
подбор СИЗОД
Подбор СИЗОД зависит от характера загрязнения воздуха и условий работы.
selection of respiratory protective equipment (RPE)
The selection of respiratory protective equipment (RPE) depends on the nature of air contamination and the working conditions.
применение СИЗОД
Применение СИЗОД позволяет защитить органы дыхания от вредных веществ.
use of respiratory protective equipment (RPE)
The use of respiratory protective equipment (RPE) protects the respiratory system from harmful substances.
проверка СИЗОД
Перед сменой проводится проверка СИЗОД на герметичность.
inspection of respiratory protective equipment (RPE)
Before the shift, an inspection of respiratory protective equipment (RPE) for airtightness is carried out.
снятие СИЗОД
Снятие СИЗОД нужно выполнять только после выхода из опасной зоны.
Removal of respiratory protective equipment (RPE)
Removal of respiratory protective equipment (RPE) should be performed only after exiting the hazardous area.
хранение СИЗОД
Хранение СИЗОД должно осуществляться в сухом и чистом помещении.
Storage of respiratory protective equipment (RPE)
Storage of respiratory protective equipment (RPE) should be carried out in a dry and clean room.
эксплуатация СИЗОД
Эксплуатация СИЗОД в условиях высокой запылённости требует особого контроля.
use of respiratory protective equipment (RPE)
The use of respiratory protective equipment (RPE) in highly dusty conditions requires special monitoring.