-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сзади
Translation сзади into english
сзади
Adverb
Он стоял сзади.
He stood behind.
Сзади было темно.
It was dark at the back.
сзади
Preposition
Кошка сидит сзади дивана.
The cat is sitting behind the sofa.
Definitions
сзади
Adverb
В направлении, противоположном переду; с обратной стороны.
Он подошёл ко мне сзади и тихо окликнул.
сзади
Preposition
Указывает на нахождение чего-либо в пространстве позади другого объекта.
Машина припаркована сзади дома.
Idioms and phrases
стоять сзади
Он всегда стоит сзади.
stand behind
He always stands behind.
подойти сзади
Кто-то подошёл сзади.
approach from behind
Someone approached from behind.
ударить сзади
Его ударили сзади.
hit from behind
He was hit from behind.
остановиться сзади
Машина остановилась сзади.
stop behind
The car stopped behind.
подсмотреть сзади
Он подсмотрел сзади, что она делает.
peek from behind
He peeked from behind to see what she was doing.
Examples
Тогда направление, в котором находится точка назначения (примем следующие термы: b1 — сзади-левее; b2 — сзади-слева; b3 — слева; b4 — спереди-слева; b5 — спереди; b6 — спереди-справа; b7 — справа; b8 — сзади-справа; b9 — сзади-правее), и будет данной нечеткой переменной.
Then the direction in which the destination is located (take the following terms: b1 — rear-left, b2 — left-rear, b3 — left, b4 — front-left, b5 — front, b6 — front-right, b7 — right, b8 — right-rear, b9 — rear-right), will be given a fuzzy variable.
Прицепы-контейнеровозы Gooseneck ТИП 2 (переднее и заднее выдвижение) позволяет перевозить контейнеры: 1×45’ High Cube (выдвигающаяся рама спереди и сзади), 1×40′ High Cube (выдвигающаяся рама сзади), 2×20′ ISO (выдвигающаяся рама сзади), 1×30′ ISO (выдвигающаяся рама сзади), 1×20′ ISO (вдвигающаяся рама).
The Gooseneck TYPE 2 container chassis (with front and rear extension) offers the possibility of transporting the following containers: 1×45’ High Cube (front and rear frame extension), 1×40’ High Cube (rear frame extension), 2×20’ ISO (rear frame extension), 1×30’ ISO (rear frame extension), 1×20’ ISO (frame retracted).
Этот грохот сзади, в… На балконах, там сзади, вы все хорошо слышите меня сзади?
Back over in the balconies back there, can you hear me all right back there?
Эту процедуру можно выполнить через заднюю часть позвоночника (сзади), спереди (спереди) или комбинированным подходом спереди и сзади (передне-сзади).
This procedure can be performed through the back of the spine (posterior), from the front (anterior), or in a combination front and back approach (anterior-posterior).
Очень темные густые волосы, более длинные сзади (она могла видеть его только сзади).
Very dark, thick hair, longer at the back (she could only see him from behind).