-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сейфворд
Translation of "сейфворд" into English
сейфворд
Noun
Основная форма
/sʲejfˈvort/
Основная форма
/sʲejfˈvort/
Разговорное заимствование; обычно употребляется в контексте заранее оговорённого слова или сигнала для немедленной остановки.
safe word
A prearranged word used to signal that an action should stop immediately; common in BDSM and role-play contexts. Они заранее договорились о сейфворде на случай, если кому-то станет некомфортно.
They agreed on a safe word in advance in case anyone became uncomfortable.
Additional translations
safeword
Spelling variant of "safe word"; common in BDSM and role-play contexts. Definitions
сейфворд
Noun
Основная форма
/sʲejfˈvort/
Основная форма
/sʲejfˈvort/
Заранее условленное слово, которое произносят, чтобы немедленно остановить действие или игру.
Они заранее договорились о сейфворде на случай, если кому-то станет некомфортно.
Idioms and phrases
ввести сейфворд
Перед началом игры нужно ввести сейфворд в настройках безопасности.
enter a safeword
Before starting the game you need to enter a safeword in the security settings.
выбрать сейфворд
Партнёры заранее выбрали сейфворд, чтобы избежать недоразумений.
choose a safeword
The partners chose a safeword in advance to avoid misunderstandings.
забыть сейфворд
Он так нервничал, что чуть не забыл сейфворд.
to forget the safeword
He was so nervous that he almost forgot the safeword.
запомнить сейфворд
Нужно хорошо запомнить сейфворд, чтобы не растеряться в нужный момент.
remember the safeword
You need to remember the safeword well so you don't get flustered at the crucial moment.
использовать сейфворд
В стрессовой ситуации важно сразу использовать сейфворд.
use a safeword
In a stressful situation, it's important to use a safeword immediately.
назвать сейфворд
На встрече каждый участник должен назвать сейфворд вслух.
to say a safeword
At the meeting, each participant must say a safeword out loud.
обсудить сейфворд
Перед экспериментом они долго обсудили сейфворд и правила.
to discuss the safeword
Before the experiment they spent a long time discussing the safeword and the rules.
передать сейфворд
Организатор попросил передать сейфворд только доверенному человеку.
to pass on the safeword
The organizer asked to pass on the safeword only to a trusted person.
сказать сейфворд
Если станет некомфортно, просто скажи сейфворд.
use the safeword
If you start to feel uncomfortable, just use the safeword.
сменить сейфворд
Если условия изменились, лучше сменить сейфворд заранее.
change the safeword
If the conditions have changed, it's better to change the safeword in advance.